Hebreerne 9,21
19 Da Moses hadde forkynt hver befaling i loven for hele folket, tok han blodet av kalver og geiter, med vann, skarlagen ull og isop, og stenket bokrullen og hele folket.
20 Han erklærte: "Dette representerer blodet av pakten, som Gud har befalt dere å holde."
På samme måte stenket han med blod både tabernaklet og alle karene som ble brukt i seremoniene.
22 Ifølge loven blir nesten alt renset med blod, og uten blodsutgytelse er det ingen tilgivelse.
23 Derfor var det nødvendig at kopiene av de himmelske ting ble renset med disse ofrene, men de himmelske tingene selv med bedre ofre enn disse.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- In the same way, he sprinkled with blood the tabernacle and all the vessels used in worship.
- KJV
- Moreover he sprinkled with blood both the tabernacle, and all the vessels of the ministry.
- WEB
- He sprinkled the tabernacle and all the vessels of the ministry in the same way with the blood.
- ASV
- Moreover the tabernacle and all the vessels of the ministry he sprinkled in like manner with the blood.
- DARBY
- And the tabernacle too and all the vessels of service he sprinkled in like manner with blood;
- BLB
- And likewise he sprinkled both the tabernacle and all the vessels of the sacred service with blood.
- ÅB
- Men også teltet og alle gudstjenestens redskaper oversprengte han i like måte med blod.
- OTB
- På samme måte stenket han med blod både tabernaklet og alle karene som ble brukt i seremoniene.
- B1930
- Men også teltet og alle gudstjenestens redskaper oversprengte han i like måte med blod.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
3. Mosebok 8,15
Moses slaktet oksen, tok noe av blodet, og med fingeren satte det på hornene av alteret for å rense det. Han helte resten av blodet ved foten av alteret, og helliget det for å gjøre soning for det.
Read in context3. Mosebok 8,19
Moses slaktet væren og stenket blodet rundt alteret.
Read in context2. Mosebok 29,12
Ta noe av oksens blod og stryk det på alterets horn med din finger, og hell resten ved alterets fot.
Read in context2. Mosebok 29,36
Hver dag skal du ofre en okse som et syndoffer for forsoning, og rense alteret når du gjør forsoning for det, og salv det for å innvie det.
Read in context3. Mosebok 9,18
Han slaktet oksen og væren som fredsoffer for folket. Hans sønner rakte ham blodet, og han stenket det rundt alteret.
Read in context3. Mosebok 9,8–9
Aron nærmet seg alteret og slaktet kalven til syndofferet for seg selv.
Read in context3. Mosebok 16,14–19
Han skal ta noe av oksens blod og sprenge det med fingeren på forsiden av soningslokket; han skal sprenge noe av det med fingeren sju ganger foran soningslokket.
Read in contextEsekiel 43,18–26
Så sa Han til meg: “Menneskesønn, dette sier den suverene Herre: ‘Dette er forskriftene for alteret den dagen det bygges, for å ofre brennoffer på det og for å sprenge blod mot det.
Read in context