Hebreerne 6,15
13 Da Gud ga sitt løfte til Abraham, siden Han ikke kunne sverge ved noen større, sverget Han ved seg selv,
14 og sa: "Sannelig, jeg vil velsigne deg og mangfoldiggjøre deg stort."
Så, etter at Abraham tålmodig hadde holdt ut, mottok han det som var lovet.
16 Mennesker sverger ved noen større enn seg selv, og eden fungerer som en bekreftelse for å avslutte alle tvister.
17 På samme måte ønsket Gud, for å gjøre den uforanderlige naturen av sitt formål veldig klart for arvingene til løftet, å bekrefte det med en ed,
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- And so Abraham, after waiting patiently, obtained the promise.
- KJV
- And so, after he had patiently endured, he obtained the promise.
- WEB
- Thus, having patiently endured, he obtained the promise.
- ASV
- And thus, having patiently endured, he obtained the promise.
- DARBY
- and thus, having had long patience, he got the promise.
- BLB
- And thus having waited patiently, he obtained the promise.
- ÅB
- og da han slik hadde ventet tålmodig, oppnådde han det som var lovt.
- OTB
- Så, etter at Abraham tålmodig hadde holdt ut, mottok han det som var lovet.
- B1930
- og da han således hadde ventet tålmodig, opnådde han det som var lovt.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
1. Mosebok 12,2–3
Jeg vil gjøre deg til et stort folk, og jeg vil velsigne deg. Jeg vil gjøre ditt navn stort, og du skal bli en velsignelse.
Read in contextRomerne 4,17–25
Som det er skrevet: "Jeg har gjort deg til far for mange folkeslag." Han er vår far i Guds øyne, i Ham som han trodde på—Gud som gir liv til de døde og kaller på ting som ikke eksisterer.
Read in context1. Mosebok 15,2–6
Men Abram sa: «Herre Gud, hva kan du gi meg, siden jeg forblir barnløs, og arvingen til mitt hus er Eliezer fra Damaskus?»
Read in contextHebreerne 6,12
slik at dere ikke blir sløve, men etterligner dem som gjennom tro og tålmodighet arver løftene.
Read in context1. Mosebok 21,2–7
Sara ble gravid og fødte en sønn til Abraham i hans alderdom, på den tiden Gud hadde spesifisert for ham.
Read in context1. Mosebok 17,16–17
Jeg vil velsigne henne, og sannelig, jeg vil gi deg en sønn ved henne. Jeg vil velsigne henne, og hun skal bli mor til folkeslag; konger over folk skal komme fra henne.”
Read in context2. Mosebok 1,7
Israelittene var fruktbare og økte sterkt; de ble mange og vokste seg meget sterke, og landet ble fylt med dem.
Read in contextHabakkuk 2,2–3
Da svarte Herren meg og sa,
Read in context
“Skriv ned dette synet
Skriv det tydelig på tavler,
Så den som leser det kan løpe.