Hebrews 4:11
9 There remains, then, a Sabbath rest for the people of God.
10 For whoever enters God’s rest also rests from his own work, just as God did from His.
Let us, therefore, make every effort to enter that rest, so that no one will fall by following the same pattern of disobedience.
12 For the word of God is living and active. Sharper than any double-edged sword, it pierces even to dividing soul and spirit, joints and marrow. It judges the thoughts and intentions of the heart.
13 Nothing in all creation is hidden from God’s sight; everything is uncovered and exposed before the eyes of Him to whom we must give account.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Let us, therefore, make every effort to enter that rest, so that no one will fall by following the same pattern of disobedience.
- KJV
- Let us labour therefore to enter into that rest, lest any man fall after the same example of unbelief.
- WEB
- Let’s therefore give diligence to enter into that rest, lest anyone fall after the same example of disobedience.
- ASV
- Let us therefore give diligence to enter into that rest, that no man fall after the same example of disobedience.
- DARBY
- Let us therefore use diligence to enter into that rest, that no one may fall after the same example of not hearkening to the word.
- BLB
- Therefore we should be diligent to enter into that rest, so that no one should fall in the same exhibit of disobedience.
- ÅB
- La oss derfor gjøre oss umak for å komme inn til den hvile, for at ikke noen skal falle etter samme eksempel på vantro.
- OTB
- La oss derfor gjøre vårt ytterste for å komme inn til den hvilen, så ingen faller ved å følge deres eksempel på ulydighet.
- B1930
- La oss derfor gjøre oss umak for å komme inn til den hvile, forat ikke nogen skal falle efter samme eksempel på vantro.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Matthew 11:28–30
Come to Me, all you who are weary and burdened, and I will give you rest.
Read in contextLuke 13:24
“Make every effort to enter through the narrow door. For many, I tell you, will try to enter and will not be able.
Read in contextHebrews 3:18–4:1
And to whom did He swear that they would never enter His rest? Was it not to those who disobeyed?
Read in contextEphesians 5:6
Let no one deceive you with empty words, for because of such things the wrath of God is coming on the sons of disobedience.
Read in contextHebrews 6:11
We want each of you to show this same diligence to the very end, in order to make your hope sure.
Read in context2 Peter 1:10–11
Therefore, brothers, strive to make your calling and election sure. For if you practice these things you will never stumble,
Read in contextPhilippians 2:12
Therefore, my beloved, just as you have always obeyed, not only in my presence, but now even more in my absence, continue to work out your salvation with fear and trembling.
Read in contextTitus 1:16
They profess to know God, but by their actions they deny Him. They are detestable, disobedient, and unfit for any good deed.
Read in context