Hebrews 4:11

9 There remains, then, a Sabbath rest for the people of God.

10 For whoever enters God’s rest also rests from his own work, just as God did from His.

Let us, therefore, make every effort to enter that rest, so that no one will fall by following the same pattern of disobedience.

12 For the word of God is living and active. Sharper than any double-edged sword, it pierces even to dividing soul and spirit, joints and marrow. It judges the thoughts and intentions of the heart.

13 Nothing in all creation is hidden from God’s sight; everything is uncovered and exposed before the eyes of Him to whom we must give account.

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Let us, therefore, make every effort to enter that rest, so that no one will fall by following the same pattern of disobedience.
KJV
Let us labour therefore to enter into that rest, lest any man fall after the same example of unbelief.
WEB
Let’s therefore give diligence to enter into that rest, lest anyone fall after the same example of disobedience.
ASV
Let us therefore give diligence to enter into that rest, that no man fall after the same example of disobedience.
DARBY
Let us therefore use diligence to enter into that rest, that no one may fall after the same example of not hearkening to the word.
BLB
Therefore we should be diligent to enter into that rest, so that no one should fall in the same exhibit of disobedience.
ÅB
La oss derfor gjøre oss umak for å komme inn til den hvile, for at ikke noen skal falle etter samme eksempel på vantro.
OTB
La oss derfor gjøre vårt ytterste for å komme inn til den hvilen, så ingen faller ved å følge deres eksempel på ulydighet.
B1930
La oss derfor gjøre oss umak for å komme inn til den hvile, forat ikke nogen skal falle efter samme eksempel på vantro.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references