Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Hebrews 13:20

Jesus
PeaceThe resurrectionJesus ChristCovenant and promises

18 Pray for us; we are convinced that we have a clear conscience and desire to live honorably in every way.

19 And I especially urge you to pray that I may be restored to you soon.

Now may the God of peace, who through the blood of the eternal covenant brought back from the dead our Lord Jesus, that great Shepherd of the sheep,

21 equip you with every good thing to do His will. And may He accomplish in us what is pleasing in His sight through Jesus Christ, to whom be glory forever and ever. Amen.

22 I urge you, brothers, to bear with my word of exhortation, for I have only written to you briefly.

Read the whole chapter

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Now may the God of peace, who through the blood of the eternal covenant brought back from the dead our Lord Jesus, that great Shepherd of the sheep,
KJV
Now the God of peace, that brought again from the dead our Lord Jesus, that great shepherd of the sheep, through the blood of the everlasting covenant,
WEB
Now may the God of peace, who brought again from the dead the great shepherd of the sheep with the blood of an eternal covenant, our Lord Jesus,
ASV
Now the God of peace, who brought again from the dead the great shepherd of the sheep with the blood of an eternal covenant, [even] our Lord Jesus,
DARBY
But the God of peace, who brought again from among [the] dead our Lord Jesus, the great shepherd of the sheep, in [the power of the] blood of [the] eternal covenant,
BLB
Now [may] the God of peace, the One having brought up out from the dead the great Shepherd of the sheep, our Lord Jesus, by the blood of the eternal covenant,
ÅB
Men fredens Gud, som i kraft av en evig pakts blod førte sauenes store hyrde, vår Herre Jesus, opp fra de døde,
OTB
Må fredens Gud, som førte tilbake fra de døde vår Herre Jesus, den store Hyrden for fårene, ved den evige pakts blod,
B1930
Men fredens Gud, som i kraft av en evig pakts blod førte fårenes store hyrde, vår Herre Jesus, op fra de døde,

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references