Hebrews 10:22

20 by the new and living way opened for us through the curtain of His body,

21 and since we have a great priest over the house of God,

let us draw near with a sincere heart in full assurance of faith, having our hearts sprinkled to cleanse us from a guilty conscience and our bodies washed with pure water.

23 Let us hold resolutely to the hope we profess, for He who promised is faithful.

24 And let us consider how to spur one another on to love and good deeds.

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
let us draw near with a sincere heart in full assurance of faith, having our hearts sprinkled to cleanse us from a guilty conscience and our bodies washed with pure water.
KJV
Let us draw near with a true heart in full assurance of faith, having our hearts sprinkled from an evil conscience, and our bodies washed with pure water.
WEB
let’s draw near with a true heart in fullness of faith, having our hearts sprinkled from an evil conscience and having our body washed with pure water,
ASV
let us draw near with a true heart in fulness of faith, having our hearts sprinkled from an evil conscience: and having our body washed with pure water,
DARBY
let us approach with a true heart, in full assurance of faith, sprinkled as to our hearts from a wicked conscience, and washed as to our body with pure water.
BLB
we should come near with a true heart in full assurance of faith, the hearts having been sprinkled clean from an evil conscience and the body having been washed with pure water.
ÅB
så la oss trede fram med sanndru hjerte i troens fulle visshet, renset på hjertene fra en ond samvittighet og vasket på legemet med rent vann;
OTB
la oss nærme oss Gud med et oppriktig hjerte og med full visshet om tro, idet vi har våre hjerter renset fra en ond samvittighet og våre kropper vasket med rent vann.
B1930
så la oss trede frem med sanndru hjerte i troens fulle visshet, renset på hjertene fra en ond samvittighet og tvettet på legemet med rent vann;

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Ezekiel 36:25

    I will also sprinkle clean water on you, and you will be clean. I will cleanse you from all your impurities and all your idols.

    Read in context
  • John 3:5

    Jesus answered, “Truly, truly, I tell you, no one can enter the kingdom of God unless he is born of water and the Spirit.

    Read in context
  • Ephesians 5:26

    to sanctify her, cleansing her by the washing with water through the word,

    Read in context
  • 1 Peter 3:21

    And this water symbolizes the baptism that now saves you also—not the removal of dirt from the body, but the pledge of a clear conscience toward God—through the resurrection of Jesus Christ,

    Read in context
  • 1 Corinthians 6:11

    And that is what some of you were. But you were washed, you were sanctified, you were justified, in the name of the Lord Jesus Christ and by the Spirit of our God.

    Read in context
  • Hebrews 4:16

    Let us then approach the throne of grace with confidence, so that we may receive mercy and find grace to help us in our time of need.

    Read in context
  • Hebrews 7:19

    (for the law made nothing perfect), and a better hope is introduced, by which we draw near to God.

    Read in context
  • 2 Corinthians 7:1

    Therefore, beloved, since we have these promises, let us cleanse ourselves from everything that defiles body and spirit, perfecting holiness in the fear of God.

    Read in context