Hebrews 13:12
10 We have an altar, whereof they have no right to eat which serve the tabernacle.
11 For the bodies of those beasts, whose blood is brought into the sanctuary by the high priest for sin, are burned without the camp.
Wherefore Jesus also, that he might sanctify the people with his own blood, suffered without the gate.
13 Let us go forth therefore unto him without the camp, bearing his reproach.
14 For here have we no continuing city, but we seek one to come.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- And so Jesus also suffered outside the city gate, to sanctify the people by His own blood.
- KJV
- Wherefore Jesus also, that he might sanctify the people with his own blood, suffered without the gate.
- WEB
- Therefore Jesus also, that he might sanctify the people through his own blood, suffered outside of the gate.
- ASV
- Wherefore Jesus also, that he might sanctify the people through his own blood, suffered without the gate.
- DARBY
- Wherefore also Jesus, that he might sanctify the people by his own blood, suffered without the gate:
- BLB
- Therefore Jesus also suffered outside the gate. so that He might sanctify the people by [His] own blood,
- ÅB
- derfor led også Jesus utenfor porten, for at han ved sitt eget blod kunne hellige folket.
- OTB
- Derfor led også Jesus utenfor byporten for å hellige folket ved sitt eget blod.
- B1930
- derfor led også Jesus utenfor porten, forat han ved sitt eget blod kunde hellige folket.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Hebrews 9:12–14
Neither by the blood of goats and calves, but by his own blood he entered in once into the holy place, having obtained eternal redemption for us.
Read in contextJohn 19:17–18
And he bearing his cross went forth into a place called the place of a skull, which is called in the Hebrew Golgotha:
Read in contextMark 15:20–24
And when they had mocked him, they took off the purple from him, and put his own clothes on him, and led him out to crucify him.
Read in context1 Corinthians 6:11
And such were some of you: but ye are washed, but ye are sanctified, but ye are justified in the name of the Lord Jesus, and by the Spirit of our God.
Read in contextActs 7:58
And cast him out of the city, and stoned him: and the witnesses laid down their clothes at a young man’s feet, whose name was Saul.
Read in contextHebrews 10:29
Of how much sorer punishment, suppose ye, shall he be thought worthy, who hath trodden under foot the Son of God, and hath counted the blood of the covenant, wherewith he was sanctified, an unholy thing, and hath done despite unto the Spirit of grace?
Read in contextNumbers 15:36
And all the congregation brought him without the camp, and stoned him with stones, and he died; as the LORD commanded Moses.
Read in contextLeviticus 24:23
And Moses spake to the children of Israel, that they should bring forth him that had cursed out of the camp, and stone him with stones. And the children of Israel did as the LORD commanded Moses.
Read in context