Hebreerne 11,3
1 Troen er en sikkerhet for det som håpes, en overbevisning om ting som ikke sees.
2 For ved den fikk de gamle godt vitnesbyrd.
Ved tro forstår vi at universet ble skapt ved Guds ord, slik at det som sees ikke ble til av synlige ting.
4 Ved tro bar Abel fram et bedre offer til Gud enn Kain, gjennom hvilket han ble anerkjent som rettferdig, Gud vitnet om hans gaver. Ved tro taler han enda, selv om han er død.
5 Ved tro ble Enok tatt bort så han ikke skulle se døden, og han ble ikke funnet fordi Gud tok ham bort. For før han ble tatt bort, hadde han det vitnesbyrd at han behaget Gud.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- By faith we understand that the universe was formed at God’s command, so that what is seen was not made out of what was visible.
- KJV
- Through faith we understand that the worlds were framed by the word of God, so that things which are seen were not made of things which do appear.
- WEB
- By faith we understand that the universe has been framed by the word of God, so that what is seen has not been made out of things which are visible.
- ASV
- By faith we understand that the worlds have been framed by the word of God, so that what is seen hath not been made out of things which appear.
- DARBY
- By faith we apprehend that the worlds were framed by [the] word of God, so that that which is seen should not take its origin from things which appear.
- BLB
- By faith we understand the ages to have been completed thoroughly by the word of God, in order for that being seen not to have come into being out of the things being visible.
- ÅB
- Ved tro skjønner vi at verden er kommet i stand ved Guds ord, så det som sees, ikke ble til av det synlige.
- OTB
- Ved tro forstår vi at universet ble skapt ved Guds ord, slik at det som sees ikke ble til av synlige ting.
- B1930
- Ved tro skjønner vi at verden er kommet i stand ved Guds ord, så det som sees, ikke blev til av det synlige.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Salmene 33,6
Ved Herrens ord ble himlene skapt,
Read in context
Og ved Hans munns ånde hele deres hær.2. Peter 3,5
For når de hevder dette, overser de at ved Guds ord eksisterte himlene for lenge siden, og jorden ble formet ut av vann og ved vann,
Read in contextJohannes 1,3
Alle ting ble til ved ham, og uten ham ble ikke én ting til av det som er blitt til.
Read in contextRomerne 4,17
Som det er skrevet: "Jeg har gjort deg til far for mange folkeslag." Han er vår far i Guds øyne, i Ham som han trodde på—Gud som gir liv til de døde og kaller på ting som ikke eksisterer.
Read in contextApostlenes gjerninger 17,24
Gud, som skapte verden og alt i den, han som er Herre over himmel og jord, bor ikke i templer gjort med menneskehender.
Read in contextÅpenbaringen 4,11
“Du er verdig, vår Herre og Gud,
Read in context
til å motta ære, heder og makt,
for du skapte alle ting,
og ved din vilje eksisterte de og ble skapt.”Hebreerne 1,2
men i disse siste dager har Han talt til oss gjennom Sønnen, som Han har utnevnt til arving av alle ting, og ved hvem Han også skapte universet.
Read in context1. Mosebok 1,1–2,1
I begynnelsen skapte Gud himmelen og jorden.
Read in context