Haggai 2:23

Compare

BSB

On that day, declares the LORD of Hosts, I will take you, My servant, Zerubbabel son of Shealtiel, declares the LORD, and I will make you like My signet ring, for I have chosen you, declares the LORD of Hosts.”

KJV

In that day, saith the LORD of hosts, will I take thee, O Zerubbabel, my servant, the son of Shealtiel, saith the LORD, and will make thee as a signet: for I have chosen thee, saith the LORD of hosts.

WEB

In that day, says the LORD of Armies, I will take you, Zerubbabel my servant, the son of Shealtiel,’ says the LORD, ‘and will make you like a signet ring, for I have chosen you,’ says the LORD of Armies.”

ASV

In that day, saith Jehovah of hosts, will I take thee, O Zerubbabel, my servant, the son of Shealtiel, saith Jehovah, and will make thee as a signet; for I have chosen thee, saith Jehovah of hosts.

DARBY

In that day, saith Jehovah of hosts, will I take thee, Zerubbabel son of Shealtiel, my servant, saith Jehovah, and will make thee as a signet; for I have chosen thee, saith Jehovah of hosts.

BLB

On that day, a declaration of YHWH of Hosts, I will take you, Zerubbabel son of Shealtiel, My servant, a declaration of YHWH, and will set you as a signet ring, for I have chosen you, a declaration of YHWH of Hosts.”

ÅB

På den dag, sier Herren, hærskarenes Gud, vil jeg ta deg, Serubabel, Sealtiels sønn, min tjener, sier Herren, og gjøre med deg som med en signetring; for deg har jeg utvalgt, sier Herren, hærskarenes Gud.
[^1]: på alteret; ESR 3, 3.

OTB

‘På den dagen,’ erklærer hærskarenes Herre,
‘vil jeg ta deg, min tjener Serubabel, Sjealtiels sønn,’ erklærer Herren,
‘og jeg vil gjøre deg som min signetring,
for jeg har utvalgt deg,’ erklærer hærskarenes Herre.”

B1930

På den dag, sier Herren, hærskarenes Gud, vil jeg ta dig, Serubabel, Sealtiels sønn, min tjener, sier Herren, og gjøre med dig som med en signetring; for dig har jeg utvalgt, sier Herren, hærskarenes Gud.

Cross references