Galatians 5:3
1 Stand fast therefore in the liberty wherewith Christ hath made us free, and be not entangled again with the yoke of bondage.
2 Behold, I Paul say unto you, that if ye be circumcised, Christ shall profit you nothing.
For I testify again to every man that is circumcised, that he is a debtor to do the whole law.
4 Christ is become of no effect unto you, whosoever of you are justified by the law; ye are fallen from grace.
5 For we through the Spirit wait for the hope of righteousness by faith.
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Again I testify to every man who gets himself circumcised that he is obligated to obey the whole law.
- KJV
- For I testify again to every man that is circumcised, that he is a debtor to do the whole law.
- WEB
- Yes, I testify again to every man who receives circumcision that he is a debtor to do the whole law.
- ASV
- Yea, I testify again to every man that receiveth circumcision, that he is a debtor to do the whole law.
- DARBY
- And I witness again to every man [who is] circumcised, that he is debtor to do the whole law.
- BLB
- Now I testify again to every man becoming circumcised that he is a debtor to do the whole law.
- ÅB
- Igjen vitner jeg for hvert menneske som lar seg omskjære, at han er skyldig å holde hele loven.
- OTB
- Og jeg gjentar til hver mann som lar seg omskjære at han er forpliktet til å holde hele loven.
- B1930
- Atter vidner jeg for hvert menneske som lar sig omskjære, at han er skyldig å holde hele loven.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Galatians 3:10
For as many as are of the works of the law are under the curse: for it is written, Cursed is every one that continueth not in all things which are written in the book of the law to do them.
Read in contextRomans 2:25
For circumcision verily profiteth, if thou keep the law: but if thou be a breaker of the law, thy circumcision is made uncircumcision.
Read in contextJames 2:10–11
For whosoever shall keep the whole law, and yet offend in one point, he is guilty of all.
Read in contextDeuteronomy 27:26
Cursed be he that confirmeth not all the words of this law to do them. And all the people shall say, Amen.
Read in contextDeuteronomy 31:21
And it shall come to pass, when many evils and troubles are befallen them, that this song shall testify against them as a witness; for it shall not be forgotten out of the mouths of their seed: for I know their imagination which they go about, even now, before I have brought them into the land which I sware.
Read in contextDeuteronomy 8:19
And it shall be, if thou do at all forget the LORD thy God, and walk after other gods, and serve them, and worship them, I testify against you this day that ye shall surely perish.
Read in contextEphesians 4:17
This I say therefore, and testify in the Lord, that ye henceforth walk not as other Gentiles walk, in the vanity of their mind,
Read in contextMatthew 23:18
And, Whosoever shall swear by the altar, it is nothing; but whosoever sweareth by the gift that is upon it, he is guilty.
Read in context