Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Galaterne 4,28

Isaac
Identity and self-worthCovenant and promisesFaith

26 Men det Jerusalem som er der oppe, er fritt, og hun er vår åndelige mor.

27 For det står skrevet:
"Gled deg, du ufruktbare, du som ikke føder;
bryt ut og rop, du som ikke har fødselsveer;
for flere er den ensliges barn
enn hennes som har en mann."

Nå er dere, brødre og søstre, som Isak, løftets barn.

29 Men akkurat som da, barnet født etter kjødet forfulgte den som var født etter Ånden, slik er det også nå.

30 Men hva sier Skriften? "Driv ut trellkvinnen og hennes sønn, for trellkvinnens sønn skal ikke dele arven med den frie kvinnens sønn."

Read the whole chapter

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Now you, brothers, like Isaac, are children of promise.
KJV
Now we, brethren, as Isaac was, are the children of promise.
WEB
Now we, brothers, as Isaac was, are children of promise.
ASV
Now we, brethren, as Isaac was, are children of promise.
DARBY
But *ye*, brethren, after the pattern of Isaac, are children of promise.
BLB
Now you⁺, brothers, like Isaac, are children of promise.
ÅB
Men vi, brødre, er løftets barn, slik som Isak.
OTB
Nå er dere, brødre og søstre, som Isak, løftets barn.
B1930
Men vi, brødre, er løftets barn, likesom Isak.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references