Ecclesiastes 8:13
11 Because sentence against an evil work is not executed speedily, therefore the heart of the sons of men is fully set in them to do evil.
12 Though a sinner do evil an hundred times, and his days be prolonged, yet surely I know that it shall be well with them that fear God, which fear before him:
But it shall not be well with the wicked, neither shall he prolong his days, which are as a shadow; because he feareth not before God.
14 There is a vanity which is done upon the earth; that there be just men, unto whom it happeneth according to the work of the wicked; again, there be wicked men, to whom it happeneth according to the work of the righteous: I said that this also is vanity.
15 Then I commended mirth, because a man hath no better thing under the sun, than to eat, and to drink, and to be merry: for that shall abide with him of his labour the days of his life, which God giveth him under the sun.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Yet because the wicked do not fear God, it will not go well with them, and their days will not lengthen like a shadow.
- KJV
- But it shall not be well with the wicked, neither shall he prolong his days, which are as a shadow; because he feareth not before God.
- WEB
- But it shall not be well with the wicked, neither shall he lengthen days like a shadow, because he doesn’t fear God.
- ASV
- but it shall not be well with the wicked, neither shall he prolong [his] days, [which are] as a shadow; because he feareth not before God.
- DARBY
- but it shall not be well with the wicked, neither shall he prolong [his] days as a shadow, because he feareth not before God.
- BLB
- But it shall not be good for the wicked, and he will not prolong the days like a shadow, because he is not fearing before the face of God.
- ÅB
- men at det ikke skal gå den ugudelige vel, og at han lik skyggen ikke skal leve lenge, fordi han ikke frykter Gud.
- OTB
- Men det vil ikke gå godt for de onde, heller ikke vil de forlenge sine dager som en skygge, fordi de ikke frykter Gud.
- B1930
- men at det ikke skal gå den ugudelige vel, og at han lik skyggen ikke skal leve lenge, fordi han ikke frykter Gud.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Ecclesiastes 6:12
For who knoweth what is good for man in this life, all the days of his vain life which he spendeth as a shadow? for who can tell a man what shall be after him under the sun?
Read in contextIsaiah 3:11
Woe unto the wicked! it shall be ill with him: for the reward of his hands shall be given him.
Read in contextJob 14:2
He cometh forth like a flower, and is cut down: he fleeth also as a shadow, and continueth not.
Read in contextMalachi 3:18
Then shall ye return, and discern between the righteous and the wicked, between him that serveth God and him that serveth him not.
Read in contextIsaiah 57:21
There is no peace, saith my God, to the wicked.
Read in contextJob 21:30
That the wicked is reserved to the day of destruction? they shall be brought forth to the day of wrath.
Read in contextPsalms 144:4
Man is like to vanity: his days are as a shadow that passeth away.
Read in contextJob 18:5
Yea, the light of the wicked shall be put out, and the spark of his fire shall not shine.
Read in context