Forkynneren 3,2

¹ Det er en tid for alt som skjer, og en tid for hver handling under himmelen:

En tid for å bli født og en tid for å dø, en tid for å plante og en tid for å rykke opp det som er plantet,

³ En tid for å drepe og en tid for å helbrede, en tid for å rive ned og en tid for å bygge opp,

⁴ En tid for å gråte og en tid for å le, en tid for å sørge og en tid for å danse,

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: a time to be born and a time to die, a time to plant and a time to uproot,
KJV: A time to be born, and a time to die; a time to plant, and a time to pluck up that which is planted;
WEB: a time to be born, and a time to die; a time to plant, and a time to pluck up that which is planted;
ASV: a time to be born, and a time to die; a time to plant, and a time to pluck up that which is planted;
DARBY: A time to be born, and a time to die; A time to plant, and a time to pluck up that which is planted;
BLB: A time to give birth and a time to die, a time to plant and a time to pluck up the planted,

ÅB: Å fødes har sin tid og å dø har sin tid, å plante har sin tid og å rykke opp det som er plantet, har sin tid;
OTB: En tid for å bli født og en tid for å dø, en tid for å plante og en tid for å rykke opp det som er plantet,
B1930: Å fødes har sin tid og å dø har sin tid, å plante har sin tid og å rykke op det som er plantet, har sin tid;

Hebreerne 9,27
Akkurat som mennesker er bestemt til å dø én gang, og deretter møte dommen,
Read in context
Job 14,5
Siden deres dager er bestemt,
Antallet av deres måneder er kjent for Deg;
Og Du har satt deres grenser som de ikke kan overskride.
Read in context
Matteus 15,13
Han svarte: "Hver plante som min himmelske Far ikke har plantet, skal rykkes opp med roten.
Read in context
Jeremia 18,7–10
Når som helst kan jeg tale om et folk eller et rike, for å rykke det opp, rive det ned, eller ødelegge det;
Read in context
Johannes 16,21
En kvinne som skal føde, har smerte fordi hennes tid er kommet; men når barnet er født, glemmer hun smerten på grunn av gleden over at et menneske er født til verden.
Read in context
Galaterne 4,4
Men da tiden var fullendt, sendte Gud sin Sønn, født av en kvinne, født under loven,
Read in context
Job 7,1
«Er ikke et menneske tvunget til å arbeide på jorden,
Og er ikke hans dager som dagene til en leiekar?
Read in context
Jesaja 38,1
På den tiden ble Hiskia alvorlig syk og var nær døden. Profeten Jesaja, sønn av Amos, kom til ham og sa: “Dette sier Herren: Sett ditt hus i orden, for du skal dø; du vil ikke overleve.”
Read in context