Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Forkynneren 1,5

Creation

3 Hva får mennesker ut av alt sitt arbeid som de strever med under solen?

4 Slekter kommer og slekter går, men jorden forblir den samme gjennom tidene.

Solen går opp og solen går ned, og skynder seg tilbake til stedet hvor den går opp igjen.

6 Vinden blåser mot sør og snur mot nord; rundt og rundt går den, og vender tilbake på sin bane.

7 Alle elver renner ut i havet, men havet blir aldri fullt. Til stedet hvor elvene kommer fra, der vender de tilbake igjen.

Read the whole chapter

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
The sun rises and the sun sets; it hurries back to where it rises.
KJV
The sun also ariseth, and the sun goeth down, and hasteth to his place where he arose.
WEB
The sun also rises, and the sun goes down, and hurries to its place where it rises.
ASV
The sun also ariseth, and the sun goeth down, and hasteth to its place where it ariseth.
DARBY
The sun also riseth, and the sun goeth down, and hasteth to its place where it ariseth.
BLB
And the sun has risen, and the sun has gone in, and to its place, panting, it is rising there.
ÅB
Og solen går opp, og solen går ned, og den haster tilbake til det sted hvor den går opp.
OTB
Solen går opp og solen går ned, og skynder seg tilbake til stedet hvor den går opp igjen.
B1930
Og solen går op, og solen går ned, og den haster tilbake til det sted hvor den går op.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references