Ecclesiastes 1:3

1 These are the words of the Teacher, the son of David, king in Jerusalem:

2 “Futility of futilities,” says the Teacher, “futility of futilities! Everything is futile!”

What does a man gain from all his labor, at which he toils under the sun?

4 Generations come and generations go, but the earth remains forever.

5 The sun rises and the sun sets; it hurries back to where it rises.

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
What does a man gain from all his labor, at which he toils under the sun?
KJV
What profit hath a man of all his labour which he taketh under the sun?
WEB
What does man gain from all his labor in which he labors under the sun?
ASV
What profit hath man of all his labor wherein he laboreth under the sun?
DARBY
What profit hath man of all his labour wherewith he laboureth under the sun?
BLB
What profit [is] unto the man from all his toil, with which he toils under the sun?
ÅB
Hva vinning har mennesket av alt sitt strev, som han møyer seg med under solen?
OTB
Hva får mennesker ut av alt sitt arbeid som de strever med under solen?
B1930
Hvad vinning har mennesket av alt sitt strev, som han møier sig med under solen?

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references