Forkynneren 1,15
13 Jeg satte meg fore å søke og utforske med visdom alt som gjøres under himmelen. Det er en tung byrde Gud har gitt menneskenes barn.
14 Jeg har sett alt som gjøres under solen; alt er meningsløst og et jag etter vind.
Det som er kroket kan ikke gjøres rett; det som mangler kan ikke telles.
16 Jeg sa til meg selv, "Se, jeg har økt i visdom mer enn noen som har hersket over Jerusalem før meg; jeg har opplevd mye visdom og kunnskap."
17 Så satte jeg meg fore å kjenne visdom og også galskap og dårskap, men jeg lærte at også dette er et jag etter vind.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- What is crooked cannot be straightened, and what is lacking cannot be counted.
- KJV
- That which is crooked cannot be made straight: and that which is wanting cannot be numbered.
- WEB
- That which is crooked can’t be made straight; and that which is lacking can’t be counted.
- ASV
- That which is crooked cannot be made straight; and that which is wanting cannot be numbered.
- DARBY
- That which is crooked cannot be made straight; and that which is wanting cannot be numbered.
- BLB
- What is crooked is not able to be straightened, and what is lacking is not able to be counted.
- ÅB
- Det som er kroket, kan ikke bli rett, og det som mangler, kan ingen regne med.
- OTB
- Det som er kroket kan ikke gjøres rett; det som mangler kan ikke telles.
- B1930
- Det som er kroket, kan ikke bli rett, og det som mangler, kan ingen regne med.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Forkynneren 7,12–13
Visdom er en beskyttelse, som penger er en beskyttelse, men fordelen med kunnskap er at visdom bevarer livet til den som har den.
Read in contextMatteus 6,27
Kan noen av dere, ved å bekymre dere, forlenge livet med en eneste time?
Read in contextForkynneren 3,14
Jeg vet at alt Gud gjør, vil vare evig; ingenting kan legges til det, og ingenting kan tas fra det. Gud gjør dette for at mennesker skal frykte Ham.
Read in contextJesaja 40,4
Hver dal skal løftes opp, og hvert fjell og hver haug skal gjøres lav; det ujevne landet skal bli jevnt, og det ruglete terrenget en slette.
Read in contextKlagesangene 3,37
Hvem kan tale og få det til å skje med mindre Herren har befalt det?
Read in contextJob 34,29
Når Han forblir stille, hvem kan fordømme Ham?
Read in context
Hvis Han skjuler sitt ansikt, hvem kan se Ham?
Han er over både nasjon og individ likt,Job 11,6
og åpenbare for deg visdommens hemmeligheter,
Read in context
for sann visdom har to sider.
Vær trygg på at Gud har oversett noe av din misgjerning.Daniel 4,35
Alle jordens innbyggere regnes som intet; Han gjør etter Sin vilje med himmelens hær og blant jordens innbyggere. Ingen kan stanse Hans hånd eller si til Ham: "Hva har Du gjort?"
Read in context