Forkynneren 1,12
10 Er det noe man kan si om, "Se! Dette er noe nytt"? Det har allerede eksistert i tidligere tider.
11 Det er ingen erindring om tidligere ting, og det vil heller ikke være noen erindring om senere ting blant dem som kommer etter.
Jeg, Forkynneren, har vært konge over Israel i Jerusalem.
13 Jeg satte meg fore å søke og utforske med visdom alt som gjøres under himmelen. Det er en tung byrde Gud har gitt menneskenes barn.
14 Jeg har sett alt som gjøres under solen; alt er meningsløst og et jag etter vind.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- I, the Teacher, was king over Israel in Jerusalem.
- KJV
- I the Preacher was king over Israel in Jerusalem.
- WEB
- I, the Preacher, was king over Israel in Jerusalem.
- ASV
- I the Preacher was king over Israel in Jerusalem.
- DARBY
- I, the Preacher, was king over Israel in Jerusalem.
- BLB
- I, Qoheleth, was king over Israel in Jerusalem.
- ÅB
- Jeg, predikeren, var konge over Israel i Jerusalem,
- OTB
- Jeg, Forkynneren, har vært konge over Israel i Jerusalem.
- B1930
- Jeg, predikeren, var konge over Israel i Jerusalem,
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Forkynneren 1,1
Ord av Forkynneren, Davids sønn, konge i Jerusalem.
Read in context1. Kongebok 4,1–19
Kong Salomo styrte hele Israel.
Read in context