Philippians 3:2

1 Finally, my brethren, rejoice in the Lord. To write the same things to you, to me indeed is not grievous, but for you it is safe.

Beware of dogs, beware of evil workers, beware of the concision.

3 For we are the circumcision, which worship God in the spirit, and rejoice in Christ Jesus, and have no confidence in the flesh.

4 Though I might also have confidence in the flesh. If any other man thinketh that he hath whereof he might trust in the flesh, I more:

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Watch out for those dogs, those workers of evil, those mutilators of the flesh!
KJV
Beware of dogs, beware of evil workers, beware of the concision.
WEB
Beware of the dogs; beware of the evil workers; beware of the false circumcision.
ASV
Beware of the dogs, beware of the evil workers, beware of the concision:
DARBY
See to dogs, see to evil workmen, see to the concision.
BLB
Look out for the dogs! Look out for the evil workers! Look out for the mutilation!
ÅB
Gi akt på hundene, gi akt på de onde arbeidere, gi akt på de sønderskårne!
OTB
Vokt dere for de hundene, de onde gjerningsmennene, de som lemlester kroppen.
B1930
Gi akt på hundene, gi akt på de onde arbeidere, gi akt på de sønderskårne!

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references