Philemon 1:8

6 That the communication of thy faith may become effectual by the acknowledging of every good thing which is in you in Christ Jesus.

7 For we have great joy and consolation in thy love, because the bowels of the saints are refreshed by thee, brother.

Wherefore, though I might be much bold in Christ to enjoin thee that which is convenient,

9 Yet for love’s sake I rather beseech thee, being such an one as Paul the aged, and now also a prisoner of Jesus Christ.

10 I beseech thee for my son Onesimus, whom I have begotten in my bonds:

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
So although in Christ I am bold enough to order you to do what is proper,
KJV
Wherefore, though I might be much bold in Christ to enjoin thee that which is convenient,
WEB
Therefore though I have all boldness in Christ to command you that which is appropriate,
ASV
Wherefore, though I have all boldness in Christ to enjoin thee that which is befitting,
DARBY
Wherefore having much boldness in Christ to enjoin thee what is fitting,
BLB
Therefore, having much boldness in Christ to order you [to do] what [is] fitting,
ÅB
Derfor, selv om jeg har stor frimodighet i Kristus til å befale deg å gjøre det som er tilbørlig,
OTB
Derfor, selv om jeg har nok tillit i Kristus til å befale deg å gjøre det som er rett,
B1930
Derfor, om jeg enn har megen frimodighet i Kristus til å påbyde dig det som tilbørlig er,

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references