Philemon 1:23
21 Having confidence in thy obedience I wrote unto thee, knowing that thou wilt also do more than I say.
22 But withal prepare me also a lodging: for I trust that through your prayers I shall be given unto you.
There salute thee Epaphras, my fellowprisoner in Christ Jesus;
24 Marcus, Aristarchus, Demas, Lucas, my fellowlabourers.
25 The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit. Amen.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Epaphras, my fellow prisoner in Christ Jesus, sends you greetings,
- KJV
- There salute thee Epaphras, my fellowprisoner in Christ Jesus;
- WEB
- Epaphras, my fellow prisoner in Christ Jesus, greets you,
- ASV
- Epaphras, my fellow-prisoner in Christ Jesus, saluteth thee;
- DARBY
- Epaphras salutes thee, my fellow-prisoner in Christ Jesus;
- BLB
- Epaphras, my fellow prisoner in Christ Jesus, greets you,
- ÅB
- Epafras, medfangen min i Kristus Jesus, hilser deg;
- OTB
- Epafras, som er i fengsel med meg for Kristus Jesus, sender deg hilsener.
- B1930
- Epafras, min medfange i Kristus Jesus, hilser dig;
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Colossians 1:7
As ye also learned of Epaphras our dear fellowservant, who is for you a faithful minister of Christ;
Read in contextColossians 4:12
Epaphras, who is one of you, a servant of Christ, saluteth you, always labouring fervently for you in prayers, that ye may stand perfect and complete in all the will of God.
Read in contextRomans 16:7
Salute Andronicus and Junia, my kinsmen, and my fellowprisoners, who are of note among the apostles, who also were in Christ before me.
Read in contextColossians 4:10
Aristarchus my fellowprisoner saluteth you, and Marcus, sister’s son to Barnabas, (touching whom ye received commandments: if he come unto you, receive him;)
Read in context