Ester 9,20

Ahasuerus Mordecai

¹⁸ Men jødene i Susa hadde samlet seg på den trettende og fjortende dagen, og på den femtende dagen hvilte de og gjorde det til en dag med fest og glede.

¹⁹ Derfor observerer jødene i de landlige områdene, som bor i landsbyer, den fjortende dagen i måneden Adar som en dag med glede og fest, en dag for å sende gaver av mat til hverandre.

Mordekai nedtegnet disse hendelsene og sendte brev til alle jødene i alle provinsene til kong Xerxes, både nær og fjern,

²¹ for å etablere blant dem en årlig feiring på den fjortende og femtende dagen i måneden Adar

²² som tiden da jødene fikk lettelse fra sine fiender, og måneden da deres sorg ble vendt til glede og deres sørging til en dag med feiring. De skulle observere dem som dager med fest og glede og gi gaver av mat til hverandre og gaver til de fattige.

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: Mordecai recorded these events and sent letters to all the Jews in all the provinces of King Xerxes, both near and far,
KJV: And Mordecai wrote these things, and sent letters unto all the Jews that were in all the provinces of the king Ahasuerus, both nigh and far,
WEB: Mordecai wrote these things, and sent letters to all the Jews who were in all the provinces of the King Ahasuerus, both near and far,
ASV: And Mordecai wrote these things, and sent letters unto all the Jews that were in all the provinces of the king Ahasuerus, both nigh and far,
DARBY: And Mordecai wrote these things, and sent letters to all the Jews near and far that were in all the provinces of king Ahasuerus,
BLB: And Mordecai wrote these words, and he sent letters to all the Jews who [were] in all the provinces of King Ahasuerus, those near and those far away,

ÅB: Mordekai skrev opp disse hendelser og sendte brev til alle jødene i alle kong Ahasverus' landskaper, nær og fjern,
OTB: Mordekai nedtegnet disse hendelsene og sendte brev til alle jødene i alle provinsene til kong Xerxes, både nær og fjern,
B1930: Mordekai skrev op disse hendelser og sendte brev til alle jødene i alle kong Ahasverus' landskaper, nær og fjern,

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

Salmene 145,4–12
Én generasjon vil prise dine gjerninger til en annen,
og vil forkynne dine mektige handlinger.
Read in context
Ester 3,12
På den trettende dagen i den første måneden ble kongens skrivere tilkalt, og de skrev ned alle Hamans ordre til kongens satraper, guvernørene i hver provins, og embetsmennene for hvert folk, hver provins i sitt eget skriftspråk og hvert folk på sitt eget språk. Disse ble skrevet i kong Xerxes' navn og forseglet med hans ring.
Read in context
Ester 1,22
Han sendte brev til alle kongens provinser, til hver provins i sitt eget skrift og til hvert folk på deres eget språk, som erklærte at hver mann skulle være hersker i sitt eget hus og tale i samsvar med sitt folks språk.
Read in context
2. Mosebok 17,14
Herren sa til Moses: «Skriv dette som et minne i en bok og fortell det til Josva, for jeg vil fullstendig utslette minnet om Amalek under himmelen.»
Read in context
Salmene 124,1–3
«Hadde det ikke vært Herren som var med oss,»
La Israel nå si,
Read in context
2. Korinterbrev 1,10–11
Han som fridde oss fra en så stor dødsfare, og som vil fri oss; til Ham har vi satt vårt håp, og Han vil enda fri oss,
Read in context
5. Mosebok 31,19–22
«Nå skriv ned denne sangen og lær den til israelittene; legg den på deres lepper, så den kan være et vitne for Meg mot dem.
Read in context
Ester 1,1
I de dager da Ahasverus, den Ahasverus som regjerte over 127 provinser fra India til Kusj,
Read in context