Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Ester 6,1

Den natten kunne ikke kongen sove, så han befalte at krønikenes bok, opptegnelsene fra hans regjeringstid, skulle hentes og leses for ham.

2 Der ble det oppdaget at Mordekai hadde rapportert om Bigtana og Teresj, to av kongens evnukker som voktet inngangen, som hadde planlagt å angripe kong Xerxes.

3 Kongen spurte: “Hvilken ære eller anerkjennelse er blitt gitt til Mordekai for dette?” Kongens tjenere svarte: “Ingenting er blitt gjort for ham.”

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
That night sleep escaped the king; so he ordered the Book of Records, the Chronicles, to be brought in and read to him.
KJV
On that night could not the king sleep, and he commanded to bring the book of records of the chronicles; and they were read before the king.
WEB
On that night, the king couldn’t sleep. He commanded the book of records of the chronicles to be brought, and they were read to the king.
ASV
On that night could not the king sleep; and he commanded to bring the book of records of the chronicles, and they were read before the king.
DARBY
On that night sleep fled from the king. And he commanded to bring the book of records of the chronicles; and they were read before the king.
BLB
On that night, the sleep of the king fled away, and he said to bring the Book of the Records of Events of the Days, and they were called out before the face of the king.
ÅB
Den natt fikk kongen ikke sove; han befalte derfor å hente krønikeboken, som de minneverdige hendelser var opptegnet i, og den ble opplest for kongen.
OTB
Den natten kunne ikke kongen sove, så han befalte at krønikenes bok, opptegnelsene fra hans regjeringstid, skulle hentes og leses for ham.
B1930
Den natt fikk kongen ikke sove; han bød derfor å hente krønikeboken, som de minneverdige hendelser var optegnet i, og den blev oplest for kongen.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Daniel 2,1

    I det andre året av kong Nebukadnesars regjering hadde han drømmer som foruroliget hans ånd, og han var ute av stand til å sove.

    Read in context

  • Daniel 6,18

    Kongen vendte tilbake til sitt palass og tilbrakte natten fastende; han avslo all underholdning, og selv søvnen unngikk ham.

    Read in context

  • Romerne 11,33

    Å, dybden av Guds visdoms og kunnskaps rikdom!
    Hvor uransakelige Hans dommer,
    og Hans veier utenfor forståelse!

    Read in context

  • Jesaja 41,17

    "De fattige og trengende søker etter vann, men det finnes ikke; deres tunger er tørre av tørst. Jeg, Herren, vil svare dem; jeg, Israels Gud, vil ikke forlate dem.

    Read in context

  • Ester 5,8

    Hvis jeg har funnet nåde for kongens øyne, og hvis det behager kongen å gi min bønn og oppfylle min forespørsel, la kongen og Haman komme i morgen til banketten jeg vil forberede for dem. Da vil jeg svare på kongens spørsmål.”

    Read in context

  • Ester 2,23

    Da rapporten ble undersøkt og funnet å være sann, ble de to offiserene hengt på en galge. Alt dette ble nedtegnet i krønikenes bok i kongens nærvær.

    Read in context

  • 1. Samuelsbok 23,26–27

    Og Saul gikk på den ene siden av fjellet, og David og hans menn på den andre siden av fjellet. Og David skyndte seg for å komme bort fra Saul, for Saul og hans menn omringet David og hans menn for å gripe dem.

    Read in context

  • Ester 10,2

    Alle hans mektige og sterke gjerninger, sammen med en omfattende beretning om Mordekais storhet, som kongen hedret, er de ikke nedskrevet i Krønikerboken for kongene i Media og Persia?

    Read in context