Esra 6,17
15 Tempelet ble fullført på den tredje dagen i måneden Adar, i det sjette året av kong Dareios' regjeringstid.
16 Da feiret israelittene—prestene, levittene og resten av de bortførte—innvielsen av Guds hus med glede.
Til innvielsen av dette Guds hus ofret de hundre okser, to hundre værer, fire hundre lam, og som syndoffer for hele Israel, tolv geitebukker, tilsvarende antallet av Israels stammer.
18 De utnevnte prestene i deres avdelinger og levittene i deres grupper til tjenesten for Gud i Jerusalem, slik det er skrevet i Moseboken.
19 På den fjortende dagen i den første måneden, feiret de bortførte påsken.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- For the dedication of the house of God they offered a hundred bulls, two hundred rams, four hundred lambs, and a sin offering for all Israel of twelve male goats, one for each tribe of Israel.
- KJV
- And offered at the dedication of this house of God an hundred bullocks, two hundred rams, four hundred lambs; and for a sin offering for all Israel, twelve he goats, according to the number of the tribes of Israel.
- WEB
- They offered at the dedication of this house of God one hundred bulls, two hundred rams, four hundred lambs; and for a sin offering for all Israel, twelve male goats, according to the number of the tribes of Israel.
- ASV
- And they offered at the dedication of this house of God a hundred bullocks, two hundred rams, four hundred lambs; and for a sin-offering for all Israel, twelve he-goats, according to the number of the tribes of Israel.
- DARBY
- and they presented at the dedication of this house of God a hundred bullocks, two hundred rams, four hundred lambs, and for a sin-offering for all Israel, twelve he-goats, according to the number of the tribes of Israel.
- BLB
- And they offered sacrifices for the dedication of this house of God, a hundred bulls, two hundred rams, four hundred lambs, and twelve male goats as a sin offering for all Israel, by the number of the tribes of Israel.
- ÅB
- De ofret ved innvielsen av dette Guds hus hundre okser, to hundre værer, fire hundre lam og til syndoffere for hele Israel tolv geitebukker etter tallet på Israels stammer.
- OTB
- Til innvielsen av dette Guds hus ofret de hundre okser, to hundre værer, fire hundre lam, og som syndoffer for hele Israel, tolv geitebukker, tilsvarende antallet av Israels stammer.
- B1930
- De ofret ved innvielsen av dette Guds hus hundre okser, to hundre værer, fire hundre lam og til syndoffere for hele Israel tolv gjetebukker efter tallet på Israels stammer.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Esra 8,35
Så ofret de hjemvendte fra fangenskapet brennoffer til Israels Gud: tolv okser for hele Israel, nittiseks værer, syttisju værer, og tolv geitebukker som syndoffer. Alt dette var et brennoffer til Herren.
Read in context2. Krønikebok 29,21–23
De brakte sju okser, sju værer, sju lam og sju geitebukker som syndoffer for riket, helligdommen og Juda. Og han instruerte prestene, Arons sønner, om å ofre dem på Herrens alter.
Read in contextÅpenbaringen 7,4–8
Og jeg hørte tallet på dem som var beseglet: 144 000, beseglet fra alle Israels barns stammer:
Read in context2. Krønikebok 29,31–35
Så svarte Hiskia og sa, «Nå som dere har innviet dere til Herren, kom nær og bring ofre og takkoffer til Herrens hus.» Så brakte forsamlingen ofre og takkoffer, og alle som var villige brakte brennoffer.
Read in context2. Krønikebok 7,5
Kong Salomo ofret tjue-to tusen okser og 120 000 sauer. Slik innviet kongen og hele folket Guds hus.
Read in context3. Mosebok 4,13–14
'Hvis hele Israels menighet synder uforvarende og saken unngår forsamlingens oppmerksomhet, og de gjør noen av de tingene Herren har befalt ikke å gjøre, og blir skyldige;
Read in context3. Mosebok 4,3
hvis den salvede presten synder og bringer skyld over folket, skal han bringe Herren en ung okse uten lyte som syndoffer for synden han har begått.
Read in context1. Kongebok 18,31
Så tok Elia tolv steiner, som representerte antallet av Jakobs sønners stammer, til hvem Herrens ord hadde kommet, og sagt: "Israel skal være ditt navn."
Read in context