Esra 3,1
Da den sjuende måneden kom og israelittene hadde bosatt seg i byene sine, samlet folket seg som én i Jerusalem.
2 Da begynte Jesjua, sønn av Josadak, og hans medprester, sammen med Serubabel, sønn av Sjealtiel, og hans medarbeidere, å bygge alteret til Israels Gud for å ofre brennoffer på det, slik det står skrevet i Moseloven, Guds mann.
3 Til tross for frykten for folkene rundt dem, satte de alteret på sin grunnvoll og ofret brennoffer på det til Herren, både morgen og kveld.
Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- By the seventh month, the Israelites had settled in their towns, and the people assembled as one man in Jerusalem.
- KJV
- And when the seventh month was come, and the children of Israel were in the cities, the people gathered themselves together as one man to Jerusalem.
- WEB
- When the seventh month had come, and the children of Israel were in the cities, the people gathered themselves together as one man to Jerusalem.
- ASV
- And when the seventh month was come, and the children of Israel were in the cities, the people gathered themselves together as one man to Jerusalem.
- DARBY
- And when the seventh month came, and the children of Israel were in the cities, the people gathered together as one man to Jerusalem.
- BLB
- And the seventh month had come, and the sons of Israel [were] in the cities, and the people gathered together as one man to Jerusalem.
- ÅB
- Da den syvende måned kom, og Israels barn bodde i sine byer, samlet folket seg som en mann i Jerusalem.
- OTB
- Da den sjuende måneden kom og israelittene hadde bosatt seg i byene sine, samlet folket seg som én i Jerusalem.
- B1930
- Da den syvende måned kom, og Israels barn bodde i sine byer, samlet folket sig som en mann i Jerusalem.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Apostlenes gjerninger 4,32
Menigheten av troende var av ett hjerte og én sjel. Ingen hevdet at noe av det de eide var deres eget, men de hadde alt felles.
Read in context3. Mosebok 23,24
"Tal til israelittene og si: 'På den første dagen i den syvende måneden skal dere ha en hviledag, en minnedag kunngjort med basunklang, en hellig sammenkomst.
Read in context1. Korinterbrev 1,10
Nå oppfordrer jeg dere, brødre og søstre, ved vår Herre Jesu Kristi navn, at dere alle er enige og at det ikke er noen splittelser blant dere, men at dere blir gjort fullkomne i samme sinn og i samme dom.
Read in contextNehemja 7,73–8,2
Prestene, levittene, portvaktene, sangerne, noen av folket, tempeltjenerne og hele Israel bosatte seg i sine byer. Da den sjuende måneden kom, var israelittene i sine byer.
Read in contextApostlenes gjerninger 2,46
Hver dag møttes de trofast i tempelgårdene. De delte måltider i hjemmene sine og spiste sammen med glede og oppriktige hjerter,
Read in contextDommerne 20,1
Da samlet alle israelittene seg fra Dan til Be'er-Sheva, inkludert landet Gilead, som én forsamling for Herren i Mispa.
Read in contextNehemja 8,14
De fant skrevet i loven at Herren hadde befalt gjennom Moses at israelittene skulle bo i midlertidige hytter under høytiden i den sjuende måneden.
Read in context3. Mosebok 16,29
Dette skal være en evig forskrift for dere: I den sjuende måneden, på den tiende dagen, skal dere ydmyke dere og ikke gjøre noe arbeid, enten dere er innfødte eller fremmede som bor blant dere,
Read in context