Ezekiel 48:12

10 This will be the holy portion for the priests. It will be 25,000 cubits long on the north side, 10,000 cubits wide on the west side, 10,000 cubits wide on the east side, and 25,000 cubits long on the south side. In the center will be the sanctuary of the LORD.

11 It will be for the consecrated priests, the descendants of Zadok, who kept My charge and did not go astray as the Levites did when the Israelites went astray.

It will be a special portion for them set apart from the land, a most holy portion adjacent to the territory of the Levites.

13 Bordering the territory of the priests, the Levites shall have an area 25,000 cubits long and 10,000 cubits wide. The whole length will be 25,000 cubits, and the width 10,000 cubits.

14 They must not sell or exchange any of it, and they must not transfer this best part of the land, for it is holy to the LORD.

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
It will be a special portion for them set apart from the land, a most holy portion adjacent to the territory of the Levites.
KJV
And this oblation of the land that is offered shall be unto them a thing most holy by the border of the Levites.
WEB
It shall be to them an offering from the offering of the land, a most holy thing, by the border of the Levites.
ASV
And it shall be unto them an oblation from the oblation of the land, a thing most holy, by the border of the Levites.
DARBY
And this offering heaved from the heave-offering of the land shall be unto them a thing most holy, by the border of the Levites.
BLB
And a special portion will be for them from the portion of the land, a holy of holies, toward the border of the Levites.
ÅB
dem skal det tilhøre som en del av det landområde som skal avgis til Herren, som et høyhellig stykke langsmed levittenes landemerke.
OTB
"Det skal være en spesiell gave til dem fra det hellige området av landet, en meget hellig del, ved siden av levittenes grense.
B1930
dem skal det tilhøre som en del av det landområde som skal avgis til Herren, som et høihellig stykke langsmed levittenes landemerke.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Leviticus 27:21

    When the field is released in the Jubilee, it will become holy, like a field devoted to the LORD; it becomes the property of the priests.

    Read in context
  • Ezekiel 45:4

    It will be a holy portion of the land to be used by the priests who minister in the sanctuary, who draw near to minister before the LORD. It will be a place for their houses, as well as a holy area for the sanctuary.

    Read in context