Leviticus 27:21

19 And if the one who consecrated the field decides to redeem it, he must add a fifth to the assessed value, and it shall belong to him.

20 If, however, he does not redeem the field, or if he has sold it to another man, it may no longer be redeemed.

When the field is released in the Jubilee, it will become holy, like a field devoted to the LORD; it becomes the property of the priests.

22 Now if a man consecrates to the LORD a field he has purchased, which is not a part of his own property,

23 then the priest shall calculate for him the value up to the Year of Jubilee, and the man shall pay the assessed value on that day as a sacred offering to the LORD.

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
When the field is released in the Jubilee, it will become holy, like a field devoted to the LORD; it becomes the property of the priests.
KJV
But the field, when it goeth out in the jubile, shall be holy unto the LORD, as a field devoted; the possession thereof shall be the priest’s.
WEB
but the field, when it goes out in the Jubilee, shall be holy to the LORD, as a devoted field. It shall be owned by the priests.
ASV
but the field, when it goeth out in the jubilee, shall be holy unto Jehovah, as a field devoted; the possession thereof shall be the priest`s.
DARBY
and the field, when it goeth out in the jubilee, shall be holy to Jehovah, as a field devoted; the possession thereof shall be the priest's.
BLB
And the field, when it is released in the Jubilee, shall be holy. As a field devoted to YHWH, it shall be the possession of the priest.
ÅB
Men når jorden gis fri i jubelåret, skal den være helliget Herren, slik som bannlyst jord; den skal høre presten til som hans eiendom.
OTB
Når marken frigjøres i Jubelåret, skal den være hellig for Herren, som en mark viet til Ham; den skal bli prestens eiendom.
B1930
Men når jorden gis fri i jubelåret, skal den være helliget Herren, likesom bannlyst jord; den skal høre presten til som hans eiendom.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Ezekiel 44:29

    They shall eat the grain offerings, the sin offerings, and the guilt offerings. Everything in Israel devoted to the LORD will belong to them.

    Read in context
  • Numbers 18:14

    Every devoted thing in Israel belongs to you.

    Read in context
  • Leviticus 25:31

    But houses in villages with no walls around them are to be considered as open fields. They may be redeemed, and they shall be released in the Jubilee.

    Read in context
  • Leviticus 25:10

    So you are to consecrate the fiftieth year and proclaim liberty in the land for all its inhabitants. It shall be your Jubilee, when each of you is to return to his property and to his clan.

    Read in context
  • Leviticus 25:28

    But if he cannot obtain enough to repay him, what he sold will remain in possession of the buyer until the Year of Jubilee. In the Jubilee, however, it is to be released, so that he may return to his property.

    Read in context
  • Joshua 6:17

    Now the city and everything in it must be devoted to the LORD for destruction. Only Rahab the prostitute and all those with her in her house will live, because she hid the spies we sent.

    Read in context
  • Ezra 10:8

    Whoever failed to appear within three days would forfeit all his property, according to the counsel of the leaders and elders, and would himself be expelled from the assembly of the exiles.

    Read in context
  • Leviticus 27:28–29

    Nothing that a man sets apart to the LORD from all he owns—whether a man, an animal, or his inherited land—can be sold or redeemed; everything so devoted is most holy to the LORD.

    Read in context