Ezekiel 44:13

11 Yet they shall be ministers in My sanctuary, having charge of the gates of the temple and ministering there. They shall slaughter the burnt offerings and other sacrifices for the people and stand before them to minister to them.

12 Because they ministered before their idols and became a stumbling block of iniquity to the house of Israel, therefore I swore with an uplifted hand concerning them that they would bear the consequences of their iniquity, declares the Lord GOD.

They must not approach Me to serve Me as priests or come near any of My holy things or the most holy things. They will bear the shame of the abominations they have committed.

14 Yet I will appoint them to keep charge of all the work for the temple and everything to be done in it.

15 But the Levitical priests, who are descended from Zadok and who kept charge of My sanctuary when the Israelites went astray from Me, are to approach Me to minister before Me. They will stand before Me to offer Me fat and blood, declares the Lord GOD.

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
They must not approach Me to serve Me as priests or come near any of My holy things or the most holy things. They will bear the shame of the abominations they have committed.
KJV
And they shall not come near unto me, to do the office of a priest unto me, nor to come near to any of my holy things, in the most holy place: but they shall bear their shame, and their abominations which they have committed.
WEB
They shall not come near to me, to execute the office of priest to me, nor to come near to any of my holy things, to the things that are most holy; but they will bear their shame and their abominations which they have committed.
ASV
And they shall not come near unto me, to execute the office of priest unto me, nor to come near to any of my holy things, unto the things that are most holy; but they shall bear their shame, and their abominations which they have committed.
DARBY
And they shall not draw near unto me, to do the office of a priest unto me, nor to draw near to any of my holy things, [even] to the most holy; but they shall bear their confusion, and their abominations which they have committed.
BLB
And they will not come near to Me to minister as priest to Me, or come near to any of My holy things, to the holies of the holies, and they shall bear their shame and their abominations which they have done.
ÅB
De skal ikke nærme seg til meg for å tjene meg som prester eller for å nærme seg til noen av mine hellige ting - de høyhellige; men de skal bære sin skam og de styggedommer som de har gjort seg skyldige i.
OTB
De skal ikke komme nær for å tjene meg som prester, eller komme nær noen av mine hellige ting eller mine mest hellige offer; de skal bære sin skam og sine vederstyggeligheter som de har begått.
B1930
De skal ikke nærme sig til mig for å tjene mig som prester eller for å nærme sig til nogen av mine hellige ting - de høihellige; men de skal bære sin skam og de vederstyggeligheter som de har gjort sig skyldige i.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Numbers 18:3

    And they shall attend to your duties and to all the duties of the Tent; but they must not come near to the furnishings of the sanctuary or the altar, or both they and you will die.

    Read in context
  • 2 Kings 23:9

    Although the priests of the high places did not come up to the altar of the LORD in Jerusalem, they ate unleavened bread with their fellow priests.

    Read in context
  • Ezekiel 32:20

    They will fall among those slain by the sword. The sword is appointed! Let them drag her away along with all her multitudes.

    Read in context
  • Ezekiel 16:61

    Then you will remember your ways and be ashamed when you receive your older and younger sisters. I will give them to you as daughters, but not because of My covenant with you.

    Read in context
  • Ezekiel 36:7

    Therefore this is what the Lord GOD says: I have sworn with an uplifted hand that surely the nations around you will endure reproach of their own.

    Read in context