Ezekiel 32:20
18 “Son of man, wail for the multitudes of Egypt, and consign her and the daughters of the mighty nations to the depths of the earth with those who descend to the Pit:
19 Whom do you surpass in beauty? Go down and be placed with the uncircumcised!
They will fall among those slain by the sword. The sword is appointed! Let them drag her away along with all her multitudes.
21 Mighty chiefs will speak from the midst of Sheol about Egypt and her allies: ‘They have come down and lie with the uncircumcised, with those slain by the sword.’
22 Assyria is there with her whole company; her graves are all around her. All of them are slain, fallen by the sword.
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- They will fall among those slain by the sword. The sword is appointed! Let them drag her away along with all her multitudes.
- KJV
- They shall fall in the midst of them that are slain by the sword: she is delivered to the sword: draw her and all her multitudes.
- WEB
- They will fall among those who are slain by the sword. She is delivered to the sword. Draw her away with all her multitudes.
- ASV
- They shall fall in the midst of them that are slain by the sword: she is delivered to the sword; draw her away and all her multitudes.
- DARBY
- They shall fall in the midst of them that are slain by the sword. The sword hath been given: draw her out, and all her multitudes.
- BLB
- In the midst of those slain by the sword they will fall; [to] the sword she is given—let her be dragged away and all her multitudes.
- ÅB
- Midt iblant dem som er drept med sverdet, skal de[^2] falle; sverdet er gitt[^3]. Dra avsted med det[^4] og med alle dets skarer!
- OTB
- De vil bli regnet blant dem som er drept med sverdet. Sverdet er trukket; la henne bli tatt bort med alle hennes horder.
- B1930
- Midt iblandt dem som er drept med sverdet, skal de falle; sverdet er gitt. Dra avsted med det og med alle dets skarer! / < egypterne.> / < nemlig til kaldeerne, ESK 32, 11.> / < Egypten.>
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Psalms 28:3
Do not drag me away with the wicked, and with the workers of iniquity, who speak peace to their neighbors while malice is in their hearts.
Read in contextEzekiel 32:23–26
Her graves are set in the depths of the Pit, and her company is all around her grave. All of them are slain, fallen by the sword— those who once spread terror in the land of the living.
Read in contextJeremiah 22:19
He will be buried like a donkey, dragged away and thrown outside the gates of Jerusalem.
Read in contextProverbs 24:11
Rescue those being led away to death, and restrain those stumbling toward the slaughter.
Read in contextEzekiel 29:8–12
Therefore this is what the Lord GOD says: I will bring a sword against you and cut off from you man and beast.
Read in contextEzekiel 32:29–30
Edom is there, and all her kings and princes, who despite their might are laid among those slain by the sword. They lie down with the uncircumcised, with those who descend to the Pit.
Read in context