Esekiel 43,17

¹⁵ Alterets ildsted skal være fire alen høyt, og fire horn skal stikke opp fra ildstedet.

¹⁶ Alterets ildsted skal være kvadratisk, tolv alen langt og tolv alen bredt.

Den øvre avsatsen skal også være kvadratisk, fjorten alen lang og fjorten alen bred. Rundt hele alteret er det en renne på en alen med en kant på en halv alen. Trinnene til alteret skal vende mot øst.”

¹⁸ Så sa Han til meg: “Menneskesønn, dette sier den suverene Herre: ‘Dette er forskriftene for alteret den dagen det bygges, for å ofre brennoffer på det og for å sprenge blod mot det.

¹⁹ Du skal gi en ung okse som syndoffer til de levittiske prestene av Sadoks ætt, som kommer nær for å tjene for Meg,’ erklærer den suverene Herre.

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: The ledge shall also be square, fourteen cubits long and fourteen cubits wide, with a rim of half a cubit and a gutter of a cubit all around it. The steps of the altar shall face east.”
KJV: And the settle shall be fourteen cubits long and fourteen broad in the four squares thereof; and the border about it shall be half a cubit; and the bottom thereof shall be a cubit about; and his stairs shall look toward the east.
WEB: The ledge shall be fourteen cubits long by fourteen wide in its four sides; and the border about it shall be half a cubit; and its bottom shall be a cubit around; and its steps shall look toward the east.”
ASV: And the ledge shall be fourteen [cubits] long by fourteen broad in the four sides thereof; and the border about it shall be half a cubit; and the bottom thereof shall be a cubit round about; and the steps thereof shall look toward the east.
DARBY: And the settle was fourteen [cubits] long by fourteen broad in the four sides thereof; and the border about it, half a cubit; and the bottom thereof a cubit round about: and its steps looked toward the east.
BLB: And the ledge [shall be] fourteen long, and fourteen wide, on the four of its sides, with a rim around it half a cubit, and the base for it a cubit all around; and its steps shall face toward the east.”

ÅB: Og avsatsen skal være fjorten alen lang og fjorten alen bred, med fire like lange sider, og kantlisten omkring den skal være en halv alen, og fotstykket dertil en alen rundt omkring, og dets trapper skal vende mot øst.
OTB: Den øvre avsatsen skal også være kvadratisk, fjorten alen lang og fjorten alen bred. Rundt hele alteret er det en renne på en alen med en kant på en halv alen. Trinnene til alteret skal vende mot øst.”
B1930: Og avsatsen skal være fjorten alen lang og fjorten alen bred, med fire like lange sider, og kantlisten omkring den skal være en halv alen, og fotstykket dertil en alen rundt omkring, og dets trapper skal vende mot øst.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

2. Mosebok 20,26
Og dere skal ikke gå opp til mitt alter på trinn, så deres nakenhet ikke blir avslørt.'
Read in context
Esekiel 40,6
Så gikk han til den østvendte porten, gikk opp trinnene, og målte terskelen til porten; den var en stav dyp.
Read in context
Esekiel 8,16
Han førte meg så inn i den indre forgården i Herrens hus, og der ved inngangen til tempelet, mellom forhallen og alteret, var det omkring tjuefem menn. Med ryggen vendt mot Herrens tempel og ansiktene mot øst, bøyde de seg ned mot solen i øst.
Read in context
Nehemja 9,4
På plattformen til levittene sto Jeshua, Bani, Kadmiel, Sjevanja, Bunni, Serebja, Bani og Kenani, og de ropte med høy røst til Herren deres Gud.
Read in context
2. Mosebok 30,3
Overtrekk toppen, sidene og hornene med rent gull, og lag en gullkant rundt det.
Read in context
1. Kongebok 6,8
Døren til den nederste sidekammeret var på høyre side av huset; og de gikk opp med en vindeltrapp til den midterste etasjen, og fra den midterste til den tredje.
Read in context
2. Mosebok 25,25
Lag også en kant en håndsbredd bred rundt det og sett en gullkant på kanten.
Read in context
1. Kongebok 18,32
Og med steinene bygde han et alter i Herrens navn; og han laget en grøft rundt alteret, stor nok til å romme to mål med såkorn.
Read in context