Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Esekiel 43,12

God's holiness

10 “Og du, menneskesønn, beskriv tempelet for Israels hus, så de kan skamme seg over sine synder, og la dem måle planen.

11 Hvis de skammer seg over alt de har gjort, gjør dem kjent med tempelets utforming—dets layout, dets utganger og innganger, hele dets utforming, alle dets forskrifter og lover. Skriv disse ned i deres nærvær, så de kan følge hele dets utforming og følge alle dets forskrifter.

Dette er loven om tempelet: hele området på toppen av fjellet rundt omkring skal være høyhellig. Se, dette er loven om tempelet.

13 “Dette er målene på alteret i lange alen (en alen er en alen og en håndsbredd): sokkelen skal være en alen dyp og en alen bred, med en kant på en håndsbredd rundt kanten. Dette er høyden på alteret:

14 Fra sokkelen på bakken til det lavere avsatsen skal det være to alen høyt, og avsatsen skal være en alen bred. Fra den mindre avsatsen til den større avsatsen skal det være fire alen høyt, og avsatsen skal også være en alen bred.

Read the whole chapter

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
This is the law of the temple: All its surrounding territory on top of the mountain will be most holy. Yes, this is the law of the temple.
KJV
This is the law of the house; Upon the top of the mountain the whole limit thereof round about shall be most holy. Behold, this is the law of the house.
WEB
“This is the law of the house. On the top of the mountain the whole limit around it shall be most holy. Behold, this is the law of the house.
ASV
This is the law of the house: upon the top of the mountain the whole limit thereof round about shall be most holy. Behold, this is the law of the house.
DARBY
This is the law of the house: Upon the top of the mountain all its border round about is most holy. Behold, this is the law of the house.
BLB
This [is] the law of the temple: On the top of the mountain, all its border round about, [is] the holy of holies. Behold, this [is] the law of the temple.
ÅB
Dette er loven om huset: På toppen av fjellet skal hele dets område rundt omkring være høyhellig. Se, dette er loven om huset.
OTB
Dette er loven om tempelet: hele området på toppen av fjellet rundt omkring skal være høyhellig. Se, dette er loven om tempelet.
B1930
Dette er loven om huset: På toppen av fjellet skal hele dets område rundt omkring være høihellig. Se, dette er loven om huset.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Esekiel 40,2

    I Guds visjoner førte Han meg til Israels land og satte meg på et meget høyt fjell, og på sørsiden var det noe som lignet en bystruktur.

    Read in context

  • Åpenbaringen 21,27

    Ingenting urent skal noen gang komme inn i den, heller ikke noen som gjør det som er skammelig eller bedragersk, men bare de som har sine navn skrevet i Lammets livets bok.

    Read in context

  • Salmene 93,5

    Dine forskrifter er grundig bekreftet;
    Hellighet pryder ditt hus,
    Herre, for alltid.

    Read in context

  • Esekiel 42,20

    Slik målte han området på alle fire sider. Det hadde en mur som omga det, fem hundre alen lang og fem hundre alen bred, for å skille det hellige fra det vanlige.

    Read in context

  • Joel 3,17

    "Da skal dere vite at jeg er Herren deres Gud,
    som bor på Sion, mitt hellige fjell.
    Jerusalem skal være hellig;
    aldri mer skal fremmede gå gjennom henne.

    Read in context

  • Sakarja 14,20–21

    På den dagen vil "Hellig for Herren" være inngravert på klokkene til hestene, og kokekarene i Herrens hus vil være som de hellige bollene foran alteret.

    Read in context