Esekiel 40,49

⁴⁷ Han målte gårdsplassen; den var en perfekt firkant, hundre alen lang og hundre alen bred. Og alteret var foran tempelet.

⁴⁸ Han førte meg til forhallen til tempelet og målte dørkarmene til forhallen; de var fem alen brede på hver side. Bredden på inngangen var fjorten alen, og dens fremspringende vegger var tre alen brede på hver side.

Forhallen var tjue alen bred og elleve alen fra front til bak. Den ble nådd med en trapp, og det var søyler på hver side av dørkarmene.

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: The portico was twenty cubits wide and twelve cubits deep, and ten steps led up to it. There were columns by the side pillars, one on each side.
KJV: The length of the porch was twenty cubits, and the breadth eleven cubits; and he brought me by the steps whereby they went up to it: and there were pillars by the posts, one on this side, and another on that side.
WEB: The length of the porch was twenty cubits and the width eleven cubits, even by the steps by which they went up to it. There were pillars by the posts, one on this side, and another on that side.
ASV: The length of the porch was twenty cubits, and the breadth eleven cubits; even by the steps whereby they went up to it: and there were pillars by the posts, one on this side, and another on that side.
DARBY: The length of the porch was twenty cubits, and the breadth eleven cubits, even by the steps whereby they went up to it; and there were pillars by the posts, one on this side, and one on that side.
BLB: The length of the portico [was] twenty cubits, and the width [was] twelve cubits, and by the [ten] steps that they went up to it; and pillars [were] by the doorposts, one on this side, and one on this side.

ÅB: Forhallen var tyve alen lang og elleve alen bred, og den hadde trinn som førte opp til den, og ved pilarene sto der søyler, én på hver side.
[^1]: d.e. brennofferalteret; ESK 43, 13 fg.
OTB: Forhallen var tjue alen bred og elleve alen fra front til bak. Den ble nådd med en trapp, og det var søyler på hver side av dørkarmene.
B1930: Forhallen var tyve alen lang og elleve alen bred, og den hadde trin som førte op til den, og ved pilarene stod der søiler, én på hver side.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

Åpenbaringen 3,12
Den som seirer, vil jeg gjøre til en søyle i min Guds tempel, og han skal aldri mer gå ut derfra. Jeg vil skrive på ham min Guds navn, og navnet på min Guds by, det nye Jerusalem, som kommer ned fra himmelen fra min Gud; og jeg vil også skrive på ham mitt nye navn.
Read in context
Jeremia 52,17–23
Kaldeerne brøt opp bronsesøylene, stativene og bronsesjøen som var i Herrens hus, og de førte all bronsen til Babylon.
Read in context
2. Krønikebok 3,17
Han satte opp søylene foran tempelet,
en på høyre side og den andre på venstre;
og han kalte den på høyre side Jakin, og den på venstre Boas.
Read in context
1. Kongebok 7,15–21
Han støpte to søyler av bronse; atten alen var høyden på den ene søylen, og en linje på tolv alen målte omkretsen av begge.
Read in context
Esekiel 40,31
Dens forhall vendte mot den ytre gårdsplassen; palmetrær dekorerte dens sidepilarer, og åtte trinn førte opp til den.
Read in context
Esekiel 40,34
Dens forhall vendte mot den ytre gårdsplassen; palmetrær dekorerte sidepilarene på hver side, og åtte trinn førte opp til den.
Read in context
Esekiel 40,37
Dens forhall vendte mot den ytre gårdsplassen; palmetrær dekorerte sidepilarene på hver side, og åtte trinn førte opp til den.
Read in context
1. Kongebok 6,3
Forhallen foran skipet i huset var tjue alen lang, i tråd med husets bredde, og ti alen dyp foran huset.
Read in context