Esekiel 40,29
27 Den indre gårdsplassen hadde også en port som vendte mot sør, og han målte fra denne porten til den ytre porten på sørsiden; avstanden var hundre alen.
28 Så førte han meg til den indre gårdsplassen gjennom sørporten, og han målte sørporten; den hadde de samme målene som de andre.
Dens vaktrom, dens sidepilarer, og dens forhall hadde de samme målene som de andre. Porten og dens forhall hadde vinduer rundt omkring. Den var femti alen lang og tjuefem alen bred.
30 Forhallene til portene rundt den indre gårdsplassen målte tjuefem alen brede og fem alen dype.
31 Dens forhall vendte mot den ytre gårdsplassen; palmetrær dekorerte dens sidepilarer, og åtte trinn førte opp til den.
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Its gate chambers, side pillars, and portico had the same measurements as the others. Both the gateway and its portico had windows all around; it was fifty cubits long and twenty-five cubits wide.
- KJV
- And the little chambers thereof, and the posts thereof, and the arches thereof, according to these measures: and there were windows in it and in the arches thereof round about: it was fifty cubits long, and five and twenty cubits broad.
- WEB
- with its lodges, its posts, and its arches, according to these measurements. There were windows in it and in its arches all around. It was fifty cubits long, and twenty-five cubits wide.
- ASV
- and the lodges thereof, and the posts thereof, and the arches thereof, according to these measures: and there were windows in it and in the arches thereof round about; it was fifty cubits long, and five and twenty cubits broad.
- DARBY
- and its chambers, and its posts, and its projections, according to these measures; and there were windows to it and to its projections round about: the length was fifty cubits, and the breadth twenty-five cubits.
- BLB
- And its gate chambers and its side pillars and its porticos [were] also according to these measurements. Windows [were] for it and for its porticos all around—fifty cubits long, and twenty-five cubits wide.
- ÅB
- Og dens vaktstuer og pilarer og haller var like store som de andre, og det var vinduer på den og på dens haller rundt omkring; den var femti alen lang og fem og tyve alen bred.
- OTB
- Dens vaktrom, dens sidepilarer, og dens forhall hadde de samme målene som de andre. Porten og dens forhall hadde vinduer rundt omkring. Den var femti alen lang og tjuefem alen bred.
- B1930
- Og dens vaktstuer og pilarer og haller var like store som de andre, og det var vinduer på den og på dens haller rundt omkring; den var femti alen lang og fem og tyve alen bred.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Esekiel 40,25
Porten og dens forhall hadde vinduer rundt omkring, som de andre vinduene. Den var femti alen lang og tjuefem alen bred.
Read in contextEsekiel 40,7
Vaktrommene var en stav lange og en stav brede, og det var fem alen mellom vaktrommene. Terskelen til porten ved siden av forhallen som vendte innover var en stav.
Read in contextEsekiel 40,16
Det var lukkede vinduer i vaktrommene og deres sidepilarer innenfor porten rundt omkring, samt i forhallen. Åpningene rundt omkring vendte innover, og ansiktene til de fremspringende veggene var dekorert med palmetrær.
Read in contextEsekiel 40,10
Østporten hadde tre vaktrom på hver side; de hadde alle de samme målene, og ansiktene til de fremspringende veggene på hver side hadde de samme målene.
Read in context2. Krønikebok 31,11
Da befalte Hiskia dem å forberede kamre i Herrens hus, og de gjorde dem klare.
Read in context1. Krønikebok 28,11–12
Da ga David sin sønn Salomo planen for templets forhall,
Read in context
dets bygninger, dets lagerrom, dets øvre rom, dets indre rom, og rommet for nådestolen;Nehemja 13,5
og han hadde forberedt et stort rom for ham, som tidligere hadde blitt brukt til å lagre grødeofrene, røkelsen, tempelartiklene og tiendene av korn, ny vin og olivenolje foreskrevet for levittene, sangerne og portvaktene, samt bidragene til prestene.
Read in contextJeremia 35,2–4
"Gå til rekabittenes hus og tal til dem, og før dem inn i Herrens hus, inn i et av siderommene, og byd dem vin å drikke."
Read in context