Esekiel 40,20
18 Det brolagte området, som var det nedre brolagte området, var ved sidene av portene og tilsvarte lengden på portene.
19 Så målte han avstanden fra forsiden av den nedre porten til forsiden av utsiden av den indre gårdsplassen; det var hundre alen på både øst- og nordsiden.
Så målte han lengden og bredden på nordporten som førte inn i den ytre gårdsplassen.
21 Dens vaktrom—tre på hver side—dens sidepilarer og dens forhall hadde de samme målene som de første portene. Den var femti alen lang og tjuefem alen bred.
22 Dens vinduer, dens forhall, og dens palmetredekorasjoner hadde de samme målene som porten som vendte mot øst. Syv trinn førte opp til den, med dens forhall foran dem.
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- He also measured the length and width of the gateway of the outer court facing north.
- KJV
- And the gate of the outward court that looked toward the north, he measured the length thereof, and the breadth thereof.
- WEB
- He measured the length and width of the gate of the outer court which faces toward the north.
- ASV
- And the gate of the outer court whose prospect is toward the north, he measured the length thereof and the breadth thereof.
- DARBY
- And the gate of the outer court, that looked toward the north, he measured its length and its breadth.
- BLB
- And the gateway of the outer court that [had] its face toward the north, he also measured its length and its width.
- ÅB
- Så målte han lengden og bredden av den port hvis forside vendte mot nord, og som hørte til den ytre forgård.
- OTB
- Så målte han lengden og bredden på nordporten som førte inn i den ytre gårdsplassen.
- B1930
- Så målte han lengden og bredden av den port hvis forside vendte mot nord, og som hørte til den ytre forgård.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Esekiel 40,6
Så gikk han til den østvendte porten, gikk opp trinnene, og målte terskelen til porten; den var en stav dyp.
Read in context