Ezekiel 39:13

¹¹ And on that day I will give Gog a burial place in Israel, the Valley of the Travelers, east of the Sea. It will block those who travel through, because Gog and all his hordes will be buried there. So it will be called the Valley of Hamon-gog.

¹² For seven months the house of Israel will be burying them in order to cleanse the land.

All the people of the land will bury them, and it will bring them renown on the day I display My glory, declares the Lord GOD.

¹⁴ And men will be employed to continually pass through the land to cleanse it by burying the invaders who remain on the ground. At the end of the seven months they will begin their search.

¹⁵ As they pass through the land, anyone who sees a human bone will set up a pillar next to it, until the gravediggers have buried it in the Valley of Hamon-gog.

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: All the people of the land will bury them, and it will bring them renown on the day I display My glory, declares the Lord GOD.
KJV: Yea, all the people of the land shall bury them; and it shall be to them a renown the day that I shall be glorified, saith the Lord GOD.
WEB: Yes, all the people of the land will bury them; and they will become famous in the day that I will be glorified,” says the Lord GOD.
ASV: Yea, all the people of the land shall bury them; and it shall be to them a renown in the day that I shall be glorified, saith the Lord Jehovah.
DARBY: and all the people of the land shall bury [them]; and it shall be to them for renown in the day that I shall be glorified, saith the Lord Jehovah.
BLB: All the people of the land will be burying, and they will be unto them for renown on the day of My being glorified, a declaration of the Lord YHWH.

ÅB: Alt folket i landet skal være med om å begrave dem, og det skal være dem til navnkundighet på den dag jeg åpenbarer min herlighet, sier Herren, Israels Gud.
OTB: Alle landets folk skal begrave dem, og den dagen jeg viser min herlighet, skal være en minneverdig dag for dem, sier Herren Gud.
B1930: Alt folket i landet skal være med om å begrave dem, og det skal være dem til navnkundighet på den dag jeg åpenbarer min herlighet, sier Herren, Israels Gud.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

Ezekiel 28:22
And you are to declare that this is what the Lord GOD says: ‘Behold, I am against you, O Sidon, and I will be glorified within you. They will know that I am the LORD when I execute judgments against her and demonstrate My holiness through her.
Read in context
Zephaniah 3:19–20
Behold, at that time, I will deal with all who afflict you. I will save the lame and gather the scattered; and I will appoint praise and fame for the disgraced throughout the earth.
Read in context
Jeremiah 33:9
So this city will bring Me renown, joy, praise, and glory before all the nations of the earth, who will hear of all the good I do for it. They will tremble in awe because of all the goodness and prosperity that I will provide for it.
Read in context
Psalms 126:2–3
Then our mouths were filled with laughter, our tongues with shouts of joy. Then it was said among the nations, “The LORD has done great things for them.”
Read in context
Deuteronomy 26:19
that He will set you high in praise and name and honor above all the nations He has made, and that you will be a holy people to the LORD your God, as He has promised.
Read in context
Psalms 149:6–9
May the high praises of God be in their mouths, and a double-edged sword in their hands,
Read in context
Ezekiel 39:21–22
I will display My glory among the nations, and all the nations will see the judgment that I execute and the hand that I lay upon them.
Read in context
1 Peter 1:7
so that the proven character of your faith—more precious than gold, which perishes even though refined by fire—may result in praise, glory, and honor at the revelation of Jesus Christ.
Read in context