Esekiel 38,5
3 Og si: ‘Så sier Herren Gud: Se, jeg er imot deg, Gog, fyrste over Rosj, Mesjek og Tubal.
4 Jeg vil vende deg om, sette kroker i dine kjever og føre deg ut med hele din hær, hester og ryttere, alle praktfullt kledd, en stor skare med skjold og brynje, alle med sverd i hånd.
Persia, Kusj og Put er med dem, alle med skjold og hjelm;
6 Gomer med alle sine tropper, Bet-Togarma fra det ytterste nord med alle sine tropper—mange folkeslag er med deg.
7 «Gjør deg klar, rust deg, du og alle dine skarer som har samlet seg hos deg, og vær deres fører.
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Persia, Cush, and Put will accompany them, all with shields and helmets,
- KJV
- Persia, Ethiopia, and Libya with them; all of them with shield and helmet:
- WEB
- Persia, Cush, and Put with them, all of them with shield and helmet;
- ASV
- Persia, Cush, and Put with them, all of them with shield and helmet;
- DARBY
- Persia, Cush, and Phut with them, all of them with shield and helmet;
- BLB
- Persia, Cush, and Libya [are] with them, all of them [with] shield and helmet.
- ÅB
- Persere, etiopere og puteere er med dem, alle sammen med skjold og hjelm;
- OTB
- Persia, Kusj og Put er med dem, alle med skjold og hjelm;
- B1930
- Persere, etiopere og puteere er med dem, alle sammen med skjold og hjelm;
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Esekiel 27,10
“‘Menn fra Persia, Lud og Put
Read in context
var i din hær, dine krigere.
De hengte sine skjold og hjelmer på dine murer,
og brakte deg prakt.1. Mosebok 10,6
Kams etterkommere var Kusj, Egypt, Put og Kanaan.
Read in contextEsekiel 30,5
Kusj, Put, Lud, hele Arabia, Libya og folket i paktens land skal falle for sverdet sammen med Egypt.
Read in context1. Mosebok 10,8
Kusj ble far til Nimrod, som vokste opp til å bli en mektig kriger på jorden.
Read in contextNahum 3,9
Kusj var hennes styrke, også Egypt uten grenser.
Read in context
Put og Lubim var blant hennes hjelpere.1. Krønikebok 1,8
Hams sønner inkluderte:
Read in context
Kusj, Misrajim, Put og Kanaan.