Esekiel 36,29
27 Og jeg vil legge min Ånd i dere og få dere til å følge mine forskrifter og være nøye med å overholde mine lover.
28 Da skal dere bo i det landet jeg ga til deres forfedre; dere skal være mitt folk, og jeg vil være deres Gud.
Jeg vil frelse dere fra all deres urenhet. Jeg vil kalle på kornet og gjøre det rikelig, og vil ikke bringe hungersnød over dere.
30 Jeg vil øke frukten på trærne og avlingen på markene, så dere ikke lenger skal lide skam blant nasjonene på grunn av hungersnød.
31 Da skal dere huske deres onde veier og deres gjerninger som ikke var gode, og dere skal avsky dere selv for deres synder og avskyelige handlinger.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- I will save you from all your uncleanness. I will summon the grain and make it plentiful, and I will not bring famine upon you.
- KJV
- I will also save you from all your uncleannesses: and I will call for the corn, and will increase it, and lay no famine upon you.
- WEB
- I will save you from all your uncleanness. I will call for the grain and will multiply it, and lay no famine on you.
- ASV
- And I will save you from all your uncleannesses: and I will call for the grain, and will multiply it, and lay no famine upon you.
- DARBY
- And I will save you from all your uncleannesses; and I will call for the corn and will multiply it, and lay no famine upon you.
- BLB
- And I will deliver you⁺ from all your⁺ uncleannesses, and I will call for the grain, and I will multiply it, and I will not put famine upon you⁺.
- ÅB
- Jeg vil fri dere fra alle deres urenheter, og jeg vil kalle på kornet og gjøre det foldrikt og ikke la hungersnød komme over dere.
- OTB
- Jeg vil frelse dere fra all deres urenhet. Jeg vil kalle på kornet og gjøre det rikelig, og vil ikke bringe hungersnød over dere.
- B1930
- Jeg vil fri eder fra alle eders urenheter, og jeg vil kalle på kornet og gjøre det foldrikt og ikke la hungersnød komme over eder.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Matteus 1,21
Hun skal føde en sønn, og du skal gi ham navnet Jesus, for han skal frelse sitt folk fra deres synder.”
Read in contextHosea 2,21–23
«På den tiden vil jeg svare,» erklærer Herren— «Jeg vil svare himlene, og de vil svare jorden;
Read in contextJohannes 1,7–9
Han kom som et vitne for å vitne om lyset, slik at alle kunne tro ved ham.
Read in contextRomerne 11,26
og på denne måten skal hele Israel bli frelst. Som det står skrevet:
Read in context
"Befrieren skal komme fra Sion;
Han skal vende ugudelighet bort fra Jakob.Hosea 14,4
Jeg vil gjenopprette deres trofasthet,
Read in context
Jeg vil elske dem uten forbehold,
For Min vrede har vendt seg bort fra dem.Titus 2,14
han som ga seg selv for oss for å forløse oss fra all urettferdighet og rense for seg selv et folk til sin eiendom, ivrige etter å gjøre gode gjerninger.
Read in contextEsekiel 34,27–29
Trærne skal bære sin frukt og jorden skal gi sine avlinger; folket skal være trygge i sitt land. De skal erkjenne at jeg er Herren, når jeg bryter stengene på deres åk og redder dem fra hendene til dem som gjorde dem til slaver.
Read in contextJeremia 33,8
Jeg vil rense dem fra alle syndene de har begått mot Meg og vil tilgi alle deres synder av opprør mot Meg.
Read in context