Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Esekiel 30,26

Egypt

24 Jeg vil styrke kongen av Babylon og plassere mitt sverd i hans hånd, men jeg vil bryte faraos armer, og han skal stønne foran ham som en som er alvorlig såret.

25 Jeg vil styrke kongen av Babylons armer, men faraos armer skal falle slappe. Da skal de vite at jeg er Herren, når jeg legger mitt sverd i kongen av Babylons hånd og han svinger det mot Egypts land.

Når jeg sprer egypterne blant nasjonene og sprer dem over landene, da skal de vite at jeg er Herren.’”
Read the whole chapter

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
I will disperse the Egyptians among the nations and scatter them throughout the lands. Then they will know that I am the LORD.”
KJV
And I will scatter the Egyptians among the nations, and disperse them among the countries; and they shall know that I am the LORD.
WEB
I will scatter the Egyptians among the nations and disperse them through the countries. Then they will know that I am the LORD.’”
ASV
And I will scatter the Egyptians among the nations, and disperse them through the countries; and they shall know that I am Jehovah.
DARBY
And I will scatter the Egyptians among the nations, and disperse them through the countries: and they shall know that I [am] Jehovah.
BLB
And I will disperse Egypt among the nations, and will scatter them among the lands, and they will know that I [am] YHWH.”
ÅB
Og jeg vil sprede egypterne blant folkene og strø dem ut i landene, og de skal kjenne at jeg er Herren.
[^1]: egypterne.
[^2]: byene selv, det er resten av folket der.
OTB
Når jeg sprer egypterne blant nasjonene og sprer dem over landene, da skal de vite at jeg er Herren.’”
B1930
Og jeg vil sprede egypterne blandt folkene og strø dem ut i landene, og de skal kjenne at jeg er Herren.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Daniel 11,42

    Han skal utvide sin makt over mange land; Egypt vil ikke unnslippe.

    Read in context

  • Esekiel 29,12

    Jeg vil gjøre Egyptens land øde blant ødelagte land, og hennes byer skal ligge øde i førti år blant ødelagte byer. Jeg vil spre egypterne blant nasjonene og spre dem gjennom landene.

    Read in context

  • Esekiel 6,13

    Og dere skal forstå at jeg er Herren, når de drepte ligger blant deres avguder rundt deres altere, på hver høyde og på alle fjelltopper, under hvert utbredt tre og hver løvfylt eik—stedene hvor de ofret velluktende røkelse til alle deres avguder.

    Read in context

  • Esekiel 30,17–18

    De unge mennene i Heliopolis og Bubastis
    skal falle for sverdet,
    og kvinnene skal bli tatt til fange.

    Read in context

  • Esekiel 30,23

    Jeg vil få egypterne til å bli spredt blant nasjonene og jeg vil spre dem over landene.

    Read in context