Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Esekiel 29,13

Judgment

11 Ingen menneskefot skal gå gjennom det, heller ikke foten av et dyr skal gå gjennom det, og det skal være ubebodd i førti år.

12 Jeg vil gjøre Egyptens land øde blant ødelagte land, og hennes byer skal ligge øde i førti år blant ødelagte byer. Jeg vil spre egypterne blant nasjonene og spre dem gjennom landene.

‘For dette sier den suverene Herren: Ved slutten av førti år vil jeg samle egypterne fra folkene hvor de ble spredt.

14 Jeg vil gjenopprette Egyptens formue og bringe dem tilbake til landet Patros, deres forfedres land, og der skal de være et lavt rike.

15 Det skal være det laveste av rikene og aldri igjen opphøye seg over de andre nasjonene. Jeg vil gjøre det så svakt at det aldri igjen skal herske over nasjonene.

Read the whole chapter

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
For this is what the Lord GOD says: At the end of forty years I will gather the Egyptians from the nations to which they were scattered.
KJV
Yet thus saith the Lord GOD; At the end of forty years will I gather the Egyptians from the people whither they were scattered:
WEB
“‘For the Lord GOD says: “At the end of forty years I will gather the Egyptians from the peoples where they were scattered.
ASV
For thus saith the Lord Jehovah: At the end of forty years will I gather the Egyptians from the peoples whither they were scattered;
DARBY
Yet thus saith the Lord Jehovah: At the end of forty years will I gather the Egyptians from the peoples whither they were scattered;
BLB
For thus says the Lord YHWH: At the end of forty years I will gather Egypt from the peoples among whom they were scattered there,
ÅB
For så sier Herren, Israels Gud: Når førti år er gått, vil jeg samle egypterne fra de folk som de var spredt iblant.
OTB
‘For dette sier den suverene Herren: Ved slutten av førti år vil jeg samle egypterne fra folkene hvor de ble spredt.
B1930
For så sier Herren, Israels Gud: Når firti år er gått, vil jeg samle egypterne fra de folk som de var spredt iblandt.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Jeremia 46,26

    Jeg vil gi dem i hendene på dem som søker deres liv—Nebukadnesar, kongen av Babylon, og hans offiserer. Senere vil imidlertid Egypt bli bebodd som i tidligere tider," erklærer Herren.

    Read in context

  • Jesaja 19,22

    Herren skal bringe lidelse over Egypt, men han skal også bringe helbredelse. De skal vende seg til Herren, og han skal svare på deres bønner og gjenopprette dem.

    Read in context