Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Esekiel 28,8

Judgment

6 "‘Derfor sier den suverene Herren:
‘Fordi du har gjort ditt hjerte
som hjertet til en gud,

7 derfor, se, jeg vil bringe utlendinger mot deg,
de mest nådeløse av nasjoner;
de vil trekke sine sverd
mot skjønnheten av din visdom
og vanhellige din prakt.

De vil føre deg ned til dypet,
og du vil dø voldsomt
i havets hjerte.

9 Vil du fortsatt si, ‘Jeg er en gud,’
i nærvær av dem som dreper deg?
Du vil være en dødelig, ikke en gud,
i hendene på dem som sårer deg.

10 Du vil dø de uomskårnes død
ved hendene på utlendinger.
Jeg har talt, sier den suverene Herren.’”

Read the whole chapter

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
They will bring you down to the Pit, and you will die a violent death in the heart of the seas.
KJV
They shall bring thee down to the pit, and thou shalt die the deaths of them that are slain in the midst of the seas.
WEB
They will bring you down to the pit. You will die the death of those who are slain in the heart of the seas.
ASV
They shall bring thee down to the pit; and thou shalt die the death of them that are slain, in the heart of the seas.
DARBY
They shall bring thee down to the pit, and thou shalt die the deaths of those that are slain in the heart of the seas.
BLB
They bring you down into the Pit, and you will die the death of the slain in the midst of the seas!
ÅB
I graven skal de støte deg ned, og du skal dø som de ihjelslåtte dør, midt ute i havet.
OTB
De vil føre deg ned til dypet,
og du vil dø voldsomt
i havets hjerte.
B1930
I graven skal de støte dig ned, og du skal dø som de ihjelslåtte dør, midt ute i havet.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references