Esekiel 28,12

¹⁰ Du vil dø de uomskårnes død
ved hendene på utlendinger.
Jeg har talt, sier den suverene Herren.’”

¹¹ Enda en gang kom et budskap fra Herren til meg,

"Menneskesønn, reis en klagesang over kongen av Tyrus og si til ham: ‘Dette sier den suverene Herren:
“Du var fullkommenhetens segl,
full av visdom og perfekt i skjønnhet.

¹³ Du var i Eden, Guds hage;
hver edelsten var din dekning:
karneol, topas og diamant,
beryll, onyks og jaspis,
lapis lazuli, turkis og smaragd.
Dine innfatninger og monteringene var laget i gull;
på den dagen du ble skapt
ble de forberedt.

¹⁴ Du var den salvede kjerub som dekker,
og jeg plasserte deg på Guds hellige fjell;
du vandret blant ildens steiner.

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB: “Son of man, take up a lament for the king of Tyre and tell him that this is what the Lord GOD says: ‘You were the seal of perfection, full of wisdom and perfect in beauty.
KJV: Son of man, take up a lamentation upon the king of Tyrus, and say unto him, Thus saith the Lord GOD; Thou sealest up the sum, full of wisdom, and perfect in beauty.
WEB: “Son of man, take up a lamentation over the king of Tyre, and tell him, ‘The Lord GOD says: “You were the seal of full measure, full of wisdom, and perfect in beauty.
ASV: Son of man, take up a lamentation over the king of Tyre, and say unto him, Thus saith the Lord Jehovah: Thou sealest up the sum, full of wisdom, and perfect in beauty.
DARBY: Son of man, take up a lamentation upon the king of Tyre, and say unto him, Thus saith the Lord Jehovah: Thou, who sealest up the measure of perfection, full of wisdom and perfect in beauty,
BLB: “Son of man, take up a lamentation for the king of Tyre, and say to him, thus says the Lord YHWH: ‘You were the seal of perfection, full of wisdom and perfect in beauty!

ÅB: Menneskesønn! Stem i en klagesang over Tyrus' konge og si til ham: Så sier Herren, Israels Gud: Du som var seglet på den velordnede bygning, full av visdom og fullkommen i skjønnhet!
OTB: "Menneskesønn, reis en klagesang over kongen av Tyrus og si til ham: ‘Dette sier den suverene Herren:
“Du var fullkommenhetens segl,
full av visdom og perfekt i skjønnhet.
B1930: Menneskesønn! Stem i en klagesang over Tyrus' konge og si til ham: Så sier Herren, Israels Gud: Du som var seglet på den velordnede bygning, full av visdom og fullkommen i skjønnhet!

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

Esekiel 19,1
"Løft en klagesang for Israels fyrster
Read in context
Esekiel 26,17
De skal ta opp en klagesang om deg og si til deg:
‘Hvordan er du ødelagt,
du berømte by,
bebodd av sjøens menn!
Du var en makt på havet,
du og dine borgere;
du satte din skrekk på alle som bodde der.
Read in context
Kolosserne 2,3
i hvem alle visdommens og kunnskapens skatter er skjult.
Read in context
Kolosserne 1,9
Av denne grunn, siden den dagen vi hørte om dere, har vi ikke sluttet å be for dere og be Gud om å fylle dere med kunnskapen om hans vilje gjennom all åndelig visdom og forståelse,
Read in context
Jakob 3,13–18
Hvem blant dere er vis og forstandig? La dem demonstrere det ved sin gode oppførsel, gjennom gjerninger gjort i ydmykhet som visdommen bringer.
Read in context
2. Korinterbrev 1,22
Han som også satte sitt segl på oss og ga oss Ånden som pant i våre hjerter.
Read in context
Esekiel 19,14
Ild har kommet fra dens hovedgren og fortært dens skudd og frukt. Ingen sterk gren er igjen i den, egnet for en herskers septer.' Dette er en klagesang og skal brukes som en klagesang.
Read in context
Jesaja 14,4
vil du si dette ordtaket mot kongen av Babylon: "Hvordan har undertrykkeren opphørt, hvordan har hans raseri endt!"
Read in context