Ezekiel 28:10
8 They will bring you down to the Pit, and you will die a violent death in the heart of the seas.
9 Will you still say, ‘I am a god,’ in the presence of those who slay you? You will be only a man, not a god, in the hands of those who wound you.
You will die the death of the uncircumcised at the hands of foreigners. For I have spoken, declares the Lord GOD.”
11 Again the word of the LORD came to me, saying,
12 “Son of man, take up a lament for the king of Tyre and tell him that this is what the Lord GOD says: ‘You were the seal of perfection, full of wisdom and perfect in beauty.
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- You will die the death of the uncircumcised at the hands of foreigners. For I have spoken, declares the Lord GOD.”
- KJV
- Thou shalt die the deaths of the uncircumcised by the hand of strangers: for I have spoken it, saith the Lord GOD.
- WEB
- You will die the death of the uncircumcised by the hand of strangers; for I have spoken it,” says the Lord GOD.’”
- ASV
- Thou shalt die the death of the uncircumcised by the hand of strangers: for I have spoken it, saith the Lord Jehovah.
- DARBY
- Thou shalt die the deaths of the uncircumcised, by the hand of strangers: for I have spoken [it], saith the Lord Jehovah.
- BLB
- You will die the death of the uncircumcised, by the hand of strangers. For I have spoken, a declaration of the Lord YHWH.”
- ÅB
- Som de uomskårne dør, skal du dø ved fremmedes hånd; for jeg har talt, sier Herren, Israels Gud.
- OTB
- Du vil dø de uomskårnes død
ved hendene på utlendinger.
Jeg har talt, sier den suverene Herren.’” - B1930
- Som de uomskårne dør, skal du dø ved fremmedes hånd; for jeg har talt, sier Herren, Israels Gud.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Ezekiel 31:18
Who then is like you in glory and greatness among the trees of Eden? You also will be brought down to the depths of the earth to be with the trees of Eden. You will lie among the uncircumcised, with those slain by the sword. This is Pharaoh and all his multitude, declares the Lord GOD.’”
Read in contextEzekiel 32:19
Whom do you surpass in beauty? Go down and be placed with the uncircumcised!
Read in context1 Samuel 17:36
Your servant has killed lions and bears; this uncircumcised Philistine will be like one of them, for he has defied the armies of the living God.”
Read in contextEzekiel 32:21
Mighty chiefs will speak from the midst of Sheol about Egypt and her allies: ‘They have come down and lie with the uncircumcised, with those slain by the sword.’
Read in contextPhilippians 3:3
For it is we who are the circumcision, we who worship by the Spirit of God, who glory in Christ Jesus, and who put no confidence in the flesh—
Read in context1 Samuel 17:26
David asked the men who were standing with him, “What will be done for the man who kills this Philistine and removes this disgrace from Israel? Just who is this uncircumcised Philistine, that he should defy the armies of the living God?”
Read in contextLeviticus 26:41
and I acted with hostility toward them and brought them into the land of their enemies—and if their uncircumcised hearts will be humbled and they will make amends for their iniquity,
Read in contextEzekiel 11:9
I will bring you out of the city and deliver you into the hands of foreigners, and I will execute judgments against you.
Read in context