1 Samuel 17:26

24 When all the men of Israel saw Goliath, they fled from him in great fear.

25 Now the men of Israel had been saying, “Do you see this man who keeps coming out to defy Israel? To the man who kills him the king will give great riches. And he will give him his daughter in marriage and exempt his father’s house from taxation in Israel.”

David asked the men who were standing with him, “What will be done for the man who kills this Philistine and removes this disgrace from Israel? Just who is this uncircumcised Philistine, that he should defy the armies of the living God?”

27 The people told him about the offer, saying, “That is what will be done for the man who kills him.”

28 Now when David’s oldest brother Eliab heard him speaking to the men, his anger burned against David. “Why have you come down here?” he asked. “And with whom did you leave those few sheep in the wilderness? I know your pride and wickedness of heart—you have come down to see the battle!”

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
David asked the men who were standing with him, “What will be done for the man who kills this Philistine and removes this disgrace from Israel? Just who is this uncircumcised Philistine, that he should defy the armies of the living God?”
KJV
And David spake to the men that stood by him, saying, What shall be done to the man that killeth this Philistine, and taketh away the reproach from Israel? for who is this uncircumcised Philistine, that he should defy the armies of the living God?
WEB
David spoke to the men who stood by him, saying, “What shall be done to the man who kills this Philistine and takes away the reproach from Israel? For who is this uncircumcised Philistine, that he should defy the armies of the living God?”
ASV
And David spake to the men that stood by him, saying, What shall be done to the man that killeth this Philistine, and taketh away the reproach from Israel? for who is this uncircumcised Philistine, that he should defy the armies of the living God?
DARBY
And David spoke to the men that stood by him, saying, What shall be done to the man that smites this Philistine, and takes away the reproach from Israel? for who is this uncircumcised Philistine, that he should defy the armies of the living God?
BLB
And David spoke to the men who stood by him, saying, “What shall be done for the man who kills this Philistine and takes away the reproach from upon Israel? For who [is] this uncircumcised Philistine, that he should defy the ranks of the living God?”
ÅB
Da sa David til de menn som sto tett ved ham: Hva skal han få den mann som feller denne filister og tar skammen bort fra Israel? For hvem er denne uomskårne filister, at han har hånet den levende Guds hær?
OTB
Da talte David til mennene som sto ved ham og sa: "Hva vil bli gjort for den mannen som dreper denne filisteren og fjerner denne skammen fra Israel? For hvem er denne uomskårne filisteren, som han skulle utfordre den levende Guds hærer?"
B1930
Da sa David til de menn som stod tett ved ham: Hvad skal han få den mann som feller denne filister og tar skammen bort fra Israel? For hvem er denne uomskårne filister, at han har hånet den levende Guds hær?

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • 1 Samuel 11:2

    But Nahash the Ammonite replied, “I will make a treaty with you on one condition, that I may put out everyone’s right eye and bring reproach upon all Israel.”

    Read in context
  • Deuteronomy 5:26

    For who of all flesh has heard the voice of the living God speaking out of the fire, as we have, and survived?

    Read in context
  • 1 Samuel 14:6

    Jonathan said to the young man bearing his armor, “Come, let us cross over to the outpost of these uncircumcised men. Perhaps the LORD will work on our behalf. Nothing can hinder the LORD from saving, whether by many or by few.”

    Read in context
  • 1 Samuel 17:36

    Your servant has killed lions and bears; this uncircumcised Philistine will be like one of them, for he has defied the armies of the living God.”

    Read in context
  • 1 Samuel 17:10

    Then the Philistine said, “I defy the ranks of Israel this day! Give me a man to fight!”

    Read in context
  • 2 Kings 19:4

    Perhaps the LORD your God will hear all the words of the Rabshakeh, whom his master the king of Assyria has sent to defy the living God, and He will rebuke him for the words that the LORD your God has heard. Therefore lift up a prayer for the remnant that still survives.”

    Read in context
  • Joshua 7:8–9

    O Lord, what can I say, now that Israel has turned its back and run from its enemies?

    Read in context
  • Jeremiah 10:10

    But the LORD is the true God; He is the living God and eternal King. The earth quakes at His wrath, and the nations cannot endure His indignation.

    Read in context