Ezekiel 27:2
1 The word of the LORD came again unto me, saying,
Now, thou son of man, take up a lamentation for Tyrus;
3 And say unto Tyrus, O thou that art situate at the entry of the sea, which art a merchant of the people for many isles, Thus saith the Lord GOD; O Tyrus, thou hast said, I am of perfect beauty.
4 Thy borders are in the midst of the seas, thy builders have perfected thy beauty.
This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- “Now you, son of man, take up a lament for Tyre.
- KJV
- Now, thou son of man, take up a lamentation for Tyrus;
- WEB
- “You, son of man, take up a lamentation over Tyre;
- ASV
- And thou, son of man, take up a lamentation over Tyre;
- DARBY
- And thou, son of man, take up a lamentation for Tyre,
- BLB
- “And you, son of man, take up concerning Tyre a lamentation,
- ÅB
- Og du menneskesønn! Stem i en klagesang over Tyrus!
- OTB
- “Menneskesønn, stem i en klagesang over Tyrus.
- B1930
- Og du menneskesønn! Stem i en klagesang over Tyrus!
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Jeremiah 9:17–20
Thus saith the LORD of hosts, Consider ye, and call for the mourning women, that they may come; and send for cunning women, that they may come:
Read in contextEzekiel 19:1
Moreover take thou up a lamentation for the princes of Israel,
Read in contextJeremiah 9:10
For the mountains will I take up a weeping and wailing, and for the habitations of the wilderness a lamentation, because they are burned up, so that none can pass through them; neither can men hear the voice of the cattle; both the fowl of the heavens and the beast are fled; they are gone.
Read in contextEzekiel 28:12
Son of man, take up a lamentation upon the king of Tyrus, and say unto him, Thus saith the Lord GOD; Thou sealest up the sum, full of wisdom, and perfect in beauty.
Read in contextEzekiel 26:17
And they shall take up a lamentation for thee, and say to thee, How art thou destroyed, that wast inhabited of seafaring men, the renowned city, which wast strong in the sea, she and her inhabitants, which cause their terror to be on all that haunt it!
Read in contextEzekiel 27:32
And in their wailing they shall take up a lamentation for thee, and lament over thee, saying, What city is like Tyrus, like the destroyed in the midst of the sea?
Read in contextAmos 5:1
Hear ye this word which I take up against you, even a lamentation, O house of Israel.
Read in contextAmos 5:16
Therefore the LORD, the God of hosts, the Lord, saith thus; Wailing shall be in all streets; and they shall say in all the highways, Alas! alas! and they shall call the husbandman to mourning, and such as are skilful of lamentation to wailing.
Read in context