Ezekiel 20:32

Compare

BSB

When you say, ‘Let us be like the nations, like the peoples of the lands, serving wood and stone,’ what you have in mind will never come to pass.

KJV

And that which cometh into your mind shall not be at all, that ye say, We will be as the heathen, as the families of the countries, to serve wood and stone.

WEB

“‘“That which comes into your mind will not be at all, in that you say, ‘We will be as the nations, as the families of the countries, to serve wood and stone.’

ASV

and that which cometh into your mind shall not be at all, in that ye say, We will be as the nations, as the families of the countries, to serve wood and stone.

DARBY

And that which cometh into your mind shall not be at all, that ye say, We will be as the nations, as the families of the countries, in serving wood and stone.

BLB

And the [thing] coming up upon your⁺ mind, not at all shall come to pass—that you⁺ say, let us become like the nations, like the tribes of the lands, ministering [to] wood and stone!’

ÅB

Og aldri skal det skje det som kommer dere i sinne, når dere sier: Vi vil være som hedningene, som folkene rundt om i landene; vi vil dyrke tre og stein.

OTB

Og hva dere enn har i tankene vil aldri skje, når dere sier, "Vi vil være som nasjonene, som folkene i verden, tjene tre og stein."

B1930

Og aldri skal det skje det som kommer eder i sinne, når I sier: Vi vil være som hedningene, som folkene rundt om i landene; vi vil dyrke tre og sten.

Cross references