Ezekiel 11:5

Compare

BSB

And the Spirit of the LORD fell upon me and told me to declare that this is what the LORD says: “That is what you are thinking, O house of Israel; and I know the thoughts that arise in your minds.

KJV

And the Spirit of the LORD fell upon me, and said unto me, Speak; Thus saith the LORD; Thus have ye said, O house of Israel: for I know the things that come into your mind, every one of them.

WEB

The LORD’s Spirit fell on me, and he said to me, “Speak, ‘The LORD says: “Thus you have said, house of Israel; for I know the things that come into your mind.

ASV

And the Spirit of Jehovah fell upon me, and he said unto me, Speak, Thus saith Jehovah: Thus have ye said, O house of Israel; for I know the things that come into your mind.

DARBY

And the Spirit of Jehovah fell on me, and said unto me, Speak, Thus saith Jehovah: Thus have ye said, O house of Israel; and the things that come into your mind, I know them.

BLB

And fell upon me the Spirit of YHWH, and He said to me, “Say, thus says YHWH: Thus you⁺ have said, O house of Israel—and the [things] coming upon your⁺ spirit I know.

ÅB

Og Herrens Ånd falt på meg, og han sa til meg: Si: Så sier Herren: Slik har dere sagt, dere av Israels hus, og de tanker som stiger opp i deres ånd, dem kjenner jeg.

OTB

Da kom Herrens Ånd over meg, og Han instruerte meg til å si: “Dette sier Herren: Dette er hva dere tenker, Israels hus, men jeg kjenner deres tanker.

B1930

Og Herrens Ånd falt på mig, og han sa til mig: Si: Så sier Herren: Således har I sagt, I av Israels hus, og de tanker som stiger op i eders ånd, dem kjenner jeg.

Cross references