Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Esekiel 12,28

God's word

26 I tillegg kom et annet budskap fra Herren til meg,

27 “Menneskesønn, se, Israels hus sier, ‘Visjonen han ser er for mange år fra nå, og han profeterer om den fjerne fremtid.’

Derfor si til dem, ‘Dette sier den suverene Herren: Ingen av mine ord vil bli forsinket lenger. Hva enn ord jeg taler vil bli utført,’ erklærer den suverene Herren.”
Read the whole chapter

This was said to Israel at a particular time, so it is wise to read it together with the surrounding text. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
Therefore tell them that this is what the Lord GOD says: ‘None of My words will be delayed any longer. The message I speak will be fulfilled, declares the Lord GOD.’”
KJV
Therefore say unto them, Thus saith the Lord GOD; There shall none of my words be prolonged any more, but the word which I have spoken shall be done, saith the Lord GOD.
WEB
“Therefore tell them, ‘The Lord GOD says: “None of my words will be deferred any more, but the word which I speak will be performed,” says the Lord GOD.’”
ASV
Therefore say unto them, Thus saith the Lord Jehovah: There shall none of my words be deferred any more, but the word which I shall speak shall be performed, saith the Lord Jehovah.
DARBY
Therefore say unto them, Thus saith the Lord Jehovah: There shall none of my words be deferred any more, but the word that I have spoken shall be done, saith the Lord Jehovah.
BLB
Therefore say to them, thus says the Lord YHWH: ‘Not any of My words will be drawn out anymore; the word that I speak, it will be done! An utterance of the Lord YHWH.’”
ÅB
Derfor skal du si til dem: Så sier Herren, Israels Gud: Intet av alt jeg har sagt, skal utsettes lenger; det ord jeg taler, det skal skje, sier Herren, Israels Gud.
[^1]: Sedekias.
[^2]: 2KG 25, 7.
OTB
Derfor si til dem, ‘Dette sier den suverene Herren: Ingen av mine ord vil bli forsinket lenger. Hva enn ord jeg taler vil bli utført,’ erklærer den suverene Herren.”
B1930
Derfor skal du si til dem: Så sier Herren, Israels Gud: Intet av alt jeg har sagt, skal utsettes lenger; det ord jeg taler, det skal skje, sier Herren, Israels Gud.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references