Bible Compass
Log inGet started
Back to the chapter

Esekiel 1,19

God's holiness

17 Når de beveget seg, gikk de i en av de fire retningene uten å trenge å snu når de beveget seg.

18 Deres felger var høye og imponerende, og felgene på alle fire var fulle av øyne rundt omkring.

Når de levende skapningene beveget seg, beveget hjulene ved siden av dem seg; og når skapningene løftet seg fra bakken, løftet hjulene seg også.

20 Hvor ånden ville gå, gikk de, og hjulene løftet seg sammen med dem, for ånden til de levende skapningene var i hjulene.

21 Når skapningene beveget seg, beveget hjulene seg; når de sto stille, sto hjulene stille; og når de løftet seg fra bakken, løftet hjulene seg med dem, for ånden til de levende skapningene var i hjulene.

Read the whole chapter

Here the Bible tells a story about someone else. Ask yourself what it can say to us today. Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
So as the living creatures moved, the wheels moved beside them, and when the creatures rose from the ground, the wheels also rose.
KJV
And when the living creatures went, the wheels went by them: and when the living creatures were lifted up from the earth, the wheels were lifted up.
WEB
When the living creatures went, the wheels went beside them. When the living creatures were lifted up from the earth, the wheels were lifted up.
ASV
And when the living creatures went, the wheels went beside them; and when the living creatures were lifted up from the earth, the wheels were lifted up.
DARBY
And when the living creatures went, the wheels went beside them; and when the living creatures were lifted up from the earth, the wheels were lifted up.
BLB
And in the going of the living creatures, the wheels went beside them; and in the lifting up of the living creatures from the earth, the wheels were lifted up.
ÅB
Og når livsvesenene gikk, så gikk hjulene ved siden av dem, og når livsvesenene hevet seg opp fra jorden, så hevet også hjulene seg.
OTB
Når de levende skapningene beveget seg, beveget hjulene ved siden av dem seg; og når skapningene løftet seg fra bakken, løftet hjulene seg også.
B1930
Og når livsvesenene gikk, så gikk hjulene ved siden av dem, og når livsvesenene hevet sig op fra jorden, så hevet også hjulene sig.

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Esekiel 10,16

    Når kjerubene beveget seg, beveget hjulene seg ved siden av dem; og når kjerubene løftet vingene for å stige opp fra bakken, holdt hjulene seg ved siden av dem.

    Read in context

  • Esekiel 10,19

    Mens jeg så på, spredte kjerubene vingene sine og steg opp fra bakken, med hjulene ved siden av dem, og de sto ved inngangen til østporten til Herrens hus, og Israels Guds herlighet var over dem.

    Read in context

  • Salmene 103,20

    Pris Herren, dere Hans engler,
    Mektige i styrke, som utfører Hans ord,
    Som adlyder lyden av Hans ord!

    Read in context