Efeserne 5,9
7 Derfor, unngå å være partnere med dem;
8 for dere var en gang i mørket, men nå er dere lys i Herren. Lev som lysets barn,
(for lysets frukt finnes i alt som er godt, rettferdig, og sant),
10 og prøv å lære hva som behager Herren.
11 Ikke delta i mørkets fruktløse gjerninger, men heller avslør dem;
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- for the fruit of the light consists in all goodness, righteousness, and truth.
- KJV
- (For the fruit of the Spirit is in all goodness and righteousness and truth;)
- WEB
- for the fruit of the Spirit is in all goodness and righteousness and truth,
- ASV
- (for the fruit of the light is in all goodness and righteousness and truth),
- DARBY
- (for the fruit of the light [is] in all goodness and righteousness and truth,)
- BLB
- for the fruit of the light [is] in all goodness and righteousness and truth—
- ÅB
- for lysets frukt viser seg i all godhet og rettferdighet og sannhet -
- OTB
- (for lysets frukt finnes i alt som er godt, rettferdig, og sant),
- B1930
- for lysets frukt viser sig i all godhet og rettferdighet og sannhet -
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Galaterne 5,22–23
For Åndens frukt er kjærlighet, glede, fred, tålmodighet, vennlighet, godhet, trofasthet,
Read in context3. Johannes 1,11
Kjære venn, ikke etterlign det som er ondt, men det som er godt. Den som gjør godt er fra Gud; den som gjør ondt har ikke sett Gud.
Read in context1. Johannes 3,9–10
Ingen som er født av Gud fortsetter å synde, fordi Hans sæd blir i ham; og han kan ikke fortsette å synde, fordi han er født av Gud.
Read in contextRomerne 15,14
Jeg er selv overbevist, mine brødre og søstre, at dere er fulle av godhet, fylt med all kunnskap og i stand til å veilede hverandre.
Read in contextEfeserne 6,14
Stå da fast, med sannhetens belte festet rundt livet, og rettferdighetens brynje på plass,
Read in context1. Timoteus 6,11
Men unngå disse tingene, du Guds mann, og søk rettferdighet, gudsfrykt, tro, kjærlighet, utholdenhet og mildhet.
Read in contextFilipperne 1,11
fylt med rettferdighetens frukt ved Jesus Kristus, til Guds ære og pris.
Read in contextSalmene 16,2–3
Jeg sa til Herren: «Du er min Herre;
Read in context
Jeg har ingen lykke uten Deg.»