Efeserne 3,15
13 Derfor ber jeg dere om ikke å miste motet på grunn av mine lidelser for dere, som er deres ære.
14 På grunn av dette bøyer jeg mine knær for Faderen,
fra hvem hver familie i himmelen og på jorden får sitt navn,
16 Jeg ber om at Han fra sin herlige rikdom vil styrke dere med kraft gjennom sin Ånd i deres indre menneske,
17 slik at Kristus kan bo i deres hjerter ved tro; og jeg ber om at dere, rotfestet og grunnfestet i kjærlighet,
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- from whom every family in heaven and on earth derives its name.
- KJV
- Of whom the whole family in heaven and earth is named,
- WEB
- from whom every family in heaven and on earth is named,
- ASV
- from whom every family in heaven and on earth is named,
- DARBY
- of whom every family in [the] heavens and on earth is named,
- BLB
- from whom every family in the heavens and on earth is named,
- ÅB
- som er den rette far for alt som kalles barn i himmelen og på jorden,
- OTB
- fra hvem hver familie i himmelen og på jorden får sitt navn,
- B1930
- som er den rette far for alt som kalles barn i himmelen og på jorden,
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Efeserne 1,10
for å gjennomføres når tidene er fullbyrdet—å samle alt til enhet i Kristus, det som er i himmelen og det som er på jorden.
Read in contextÅpenbaringen 5,8–14
Da Han hadde tatt bokrullen, falt de fire livsvesenene og de tjuefire eldste ned foran Lammet. Hver av dem hadde en harpe og gullskåler fulle av røkelse, som er bønner fra Guds folk.
Read in contextEfeserne 1,21
langt over all myndighet og makt, kraft og herredømme, og hvert navn som nevnes, ikke bare i denne tidsalder, men også i den kommende.
Read in contextÅpenbaringen 2,17
La dem som har ører høre hva Ånden sier til menighetene. Til den som overvinner, vil jeg gi noe av den skjulte manna. Jeg vil også gi den personen en hvit stein med et nytt navn skrevet på den, kjent bare av den som mottar det.
Read in contextJeremia 33,16
I de dager skal Juda bli frelst og Jerusalem skal bo trygt. Dette er navnet det skal kalles: Herren Vår Rettferdighet.’
Read in contextÅpenbaringen 3,12
Den som seirer, vil jeg gjøre til en søyle i min Guds tempel, og han skal aldri mer gå ut derfra. Jeg vil skrive på ham min Guds navn, og navnet på min Guds by, det nye Jerusalem, som kommer ned fra himmelen fra min Gud; og jeg vil også skrive på ham mitt nye navn.
Read in contextApostlenes gjerninger 11,26
og da han fant ham, tok han ham med til Antiokia. I et helt år møtte Barnabas og Saulus menigheten og lærte et stort antall mennesker. Disiplene ble først kalt kristne i Antiokia.
Read in contextFilipperne 2,9–11
Derfor har Gud høyt opphøyet ham,
Read in context
og gitt ham navnet som er over alle navn,