Judges 7:10

8 So Gideon sent the rest of the Israelites to their tents but kept the three hundred men, who took charge of the provisions and rams’ horns of the others. And the camp of Midian lay below him in the valley.

9 That night the LORD said to Gideon, “Get up and go down against the camp, for I have delivered it into your hand.

But if you are afraid to do so, then go down to the camp with your servant Purah

11 and listen to what they are saying. Then your hands will be strengthened to attack the camp.” So he went with Purah his servant to the outposts where armed men were guarding the camp.

12 Now the Midianites, Amalekites, and all the other people of the east had settled in the valley like a swarm of locusts, and their camels were as countless as the sand on the seashore.

Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.

Compare

BSB
But if you are afraid to do so, then go down to the camp with your servant Purah
KJV
But if thou fear to go down, go thou with Phurah thy servant down to the host:
WEB
But if you are afraid to go down, go with Purah your servant down to the camp.
ASV
But if thou fear to go down, go thou with Purah thy servant down to the camp:
DARBY
And if thou fear to go down, go thou with Phurah thy servant down to the camp;
BLB
But if you are afraid to go down—go down, you and Purah your servant, to the camp,
ÅB
Men er du redd for å dra ned, så gå med din tjener Pura ned til leiren
OTB
Hvis du føler deg nølende til å angripe, gå ned til leiren med din tjener Pura
B1930
Men er du redd for å dra ned, så gå med din tjener Pura ned til leiren

Study notes (Tyndale)

Original text and word study

Cross references

  • Exodus 4:10–14

    “Please, Lord,” Moses replied, “I have never been eloquent, neither in the past nor since You have spoken to Your servant, for I am slow of speech and tongue.”

    Read in context
  • Judges 4:8–9

    Barak said to her, “If you will go with me, I will go; but if you will not go with me, I will not go.”

    Read in context