Judges 4:8
6 She summoned Barak son of Abinoam from Kedesh in Naphtali and said to him, “Surely the LORD, the God of Israel, is commanding you: ‘Go and march to Mount Tabor, taking with you ten thousand men of Naphtali and Zebulun.
7 And I will draw out Sisera the commander of Jabin’s army, his chariots, and his troops to the River Kishon, and I will deliver him into your hand.’”
Barak said to her, “If you will go with me, I will go; but if you will not go with me, I will not go.”
9 “I will certainly go with you,” Deborah replied, “but the road you are taking will bring you no honor, because the LORD will be selling Sisera into the hand of a woman.” So Deborah got up and went with Barak to Kedesh,
10 where he summoned Zebulun and Naphtali. Ten thousand men followed him, and Deborah also went with him.
Do read the surrounding verses too, because the context often says more than a single verse.
Compare
- BSB
- Barak said to her, “If you will go with me, I will go; but if you will not go with me, I will not go.”
- KJV
- And Barak said unto her, If thou wilt go with me, then I will go: but if thou wilt not go with me, then I will not go.
- WEB
- Barak said to her, “If you will go with me, then I will go; but if you will not go with me, I will not go.”
- ASV
- And Barak said unto her, If thou wilt go with me, then I will go; but if thou wilt not go with me, I will not go.
- DARBY
- And Barak said to her, If thou goest with me, then I will go, but if thou goest not with me, I will not go.
- BLB
- And Barak said to her, “If you will go with me I will go, but if you will not go with me, I will not go.”
- ÅB
- Da sa Barak til henne: Hvis du går med meg, vil jeg gå; men hvis du ikke går med meg, så går heller ikke jeg.
- OTB
- Barak svarte henne: “Hvis du går med meg, vil jeg gå; men hvis du ikke går med meg, vil jeg ikke gå.”
- B1930
- Da sa Barak til henne: Hvis du går med mig, vil jeg gå; men hvis du ikke går med mig, så går heller ikke jeg.
Study notes (Tyndale)
Original text and word study
Cross references
Exodus 4:10–14
“Please, Lord,” Moses replied, “I have never been eloquent, neither in the past nor since You have spoken to Your servant, for I am slow of speech and tongue.”
Read in contextMatthew 14:30–31
But when he saw the strength of the wind, he was afraid, and beginning to sink, cried out, “Lord, save me!”
Read in context